TO THINK FOR THEMSELVES - превод на Български

• да мислят за себе си
• да мислят самостоятелно
• да мислят сами
• да мисли за себе си
• да разсъждават сами
• да се самоосмислят

Примери за използване на To think for themselves на Английски и техните преводи на Български

You can learn to think for themselves, and I will think for themselves..
Те нека мислят за себе си, и аз ще мисля за себе си..

The difficulty in these times is getting people to think for themselves.
Основната цел на това есе е да накара хората да мислят сами за себе си.

They will encourage their children to be different and to think for themselves.
Те искат децата им да са независими и да мислят сами за себе си.

Boyko must allow the ministers to think for themselves.
Бойко трябва да разреши на министрите си да мислят самостоятелно.

They raised all their kids to be independent and to think for themselves.
Те искат децата им да са независими и да мислят сами за себе си.

In The Montessori Place children are uniquely supported to think for themselves and do for themselves..
В Монтесори детската къща децата са уникално подкрепени да мислят за себе си и да правят за себе си..

At some point, they no longer dare to think for themselves and absorb only the ideas of the guru.
В един момент те вече не смеят да мислят за себе си и започват да поглъщат само идеите на гуруто.

Children also need to learn how to think for themselves, how to find meaning in what they learn,
Учениците имат нужда да се научат да мислят самостоятелно, да намират смисъл в това, което учат

He tried to teach the students to think for themselves and not trust anybody,
Той се опитва да научи студентите да мислят самостоятелно и да не приемат безкритично никакви авторитети,

We try to teach them to think for themselves and to be critical to what they're learning.
Опитваме се да ги научим да мислят сами. И да бъдат критични към това, което учат.

Men do not want to think for themselves, they want some indefinite force from within to manifest itself,
Хората не искат да мислят за себе си, те искат да се прояви някаква определена сила отвътре,

We should be teaching our kids to think for themselves, and not always accept everything they hear at face value.
Трябва да учим децата си да мислят за себе си и не винаги да приемат всичко, което чуват, за чиста монета.

got students to think for themselves.”.
накара учениците да мислят самостоятелно“.

they have no need to think for themselves.
няма нужда да разсъждават сами.

The film's satire on unthinking religious devotion is epitomized by Brian's attempt to persuade an enormous crowd of his followers to think for themselves.
Осмиването на немислещата природа на религиозната отдаденост е обобщена в опита на Брайън да убеди една огромна тълпа свои последователи да мислят самостоятелно;

When kids follow the rules, they are basically trying to please adults, which is not good for teaching them to think for themselves.
Децата обаче започнат да следват новото правило, само за да угодят на възрастните, а това не ги учи да мислят за себе си.

the next logical step is to encourage your supplier to think for themselves.
следващата логична стъпка е да насърчите Вашият доставчик да мисли за себе си.

Through this spectacle we will wake the public from its complacency and teach them to think for themselves.
С този спектакъл ще отклоним публиката от удовлетворението й. Ще ги научим да мислят за себе си.

kids learn to think for themselves.
децата се учат да мислят за себе си.

The one thing I try to do is to get my students to think for themselves.
Единственото нещо на, което исках да науча учениците си е да мислят за себе си.