TO THIS RESOLUTION - превод на Български

• към настоящата резолюция

Примери за използване на To this resolution на Английски и техните преводи на Български

In view of the non-exhaustive nature of the catalogue of measures laid down in the Annex to this Resolution, the Council should also consider the possibility of addressing the question of protection of procedural rights other than those listed in that catalogue.
Предвид неизчерпателния характер на каталога от мерки, изложен в приложението към настоящата резолюция, Съветът следва също да обмисли възможността за разглеждане на въпроса за защита на процесуални права, различни от изброените в каталога.

set out in the Annex to this Resolution, as the basis for future action.
съдържаща се в приложението към настоящата резолюция като основа за бъдещи действия.

Turning now to this resolution, I must say that the phrase'the right of the child to be adopted internationally',
По отношение на настоящата резолюция трябва да кажа, че фразата"правото на детето на международно осиновяване", цитирана от точка"г",

The U.S. administration maintains its strong opposition to this resolution, passage of which may do grave harm to U.S.-Turkish relations
Правителството продължава да се противопоставя енергично на тази резолюция, която може само да навреди на отношенията между САЩ и Турция

we chose to give our approval to this resolution, as it underlines the importance of principles that we consider fundamental to a real fight against world hunger, particularly.
решихме да дадем одобрението си на резолюцията, защото тя подчертава важността на принципите, които считаме за основни за една действителна борба срещу глада в световен мащаб, и по-специално.

will respond to this resolution within three months.
и ще отговори на резолюцията в тримесечен срок.

allocations of pionner areas pursuant to this resolution.
всички участъци за предварителни дейности, предоставени в приложение на тази резолюция.

Urges EU Member States to be transparent about the efforts they make in response to this resolution and to report publicly on their activities under the Convention;
Настоятелно призовава държавите-членки на ЕС да се стремят към прозрачност по отношение на полаганите от тях усилия в отговор на настоящата резолюция и да се отчитат публично за своите действия в съответствие с конвенцията;

The oil slick caused by the Deepwater Horizon oil platform in the Gulf of Mexico last spring has led to this resolution drafted by the European Parliament's Committee on the Environment,
Петролното петно, причинено от нефтената платформа"Дийпуотър хърайзън" в Мексиканския залив миналата пролет, доведе до тази резолюция, изготвена от комисията по околна среда, обществено здраве

the background to this resolution was a very politically sensitive set of circumstances,
предисторията на настоящата резолюция представляваше комплекс от много деликатни в политическо отношение обстоятелства,

I endorsed and voted in favour of Amendment 28 to this resolution asking the Commission
Одобрих и гласувах в подкрепа на изменение 28 към тази резолюция, което изисква Комисията

Approves the decision annexed to this resolution;
Одобрява приложеното към настоящата резолюция решение;

The Palestinians never agreed to this Resolution.
Палестинците обаче никога не са приемали този вариант.

Takes note of the Commission statements annexed to this resolution;
Приема за сведение декларациите на Комисията, приложени към настоящата резолюция;

Takes note of the Commission statements annexed to this resolution;
Приема за сведение изявлението на Комисията, приложено към настоящата резолюция;

Takes note of the Commission statements annexed to this resolution;
Приема за сведение декларацията на Комисията, приложена към настоящата резолюция;

I gave my support to this resolution.
давам подкрепа си за резолюцията.

Takes note of the statements by the Commission annexed to this resolution.
Отбелязва изявлението на Комисията, приложено към настоящата резолюция;

Takes note of the statement by the Commission annexed to this resolution;
Отбелязва декларацията на Комисията, приложена към настоящата резолюция;

the Council annexed to this resolution;
приложени към настоящата резолюция;