TO UNITS - превод на Български

• относно единици
• до устройства

Примери за използване на To units на Английски и техните преводи на Български

of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement.
на Европейския парламент и на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно мерните единици.

The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Directive 80/181/EEC of 20 December 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement and on the repeal of Directive 71/354/EEC.
Целта на предложението е кодифициране на Директива 80/181/ЕИО на Съвета от 20 декември 1979 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно мерните единици и отмяна на Директива 71/354/ЕИО.

The units of mass used shall be the legal units within the meaning of Council Directive 80/181/EEC of 20 December 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement(1).
Метрологични изисквания 1. Единици за маса Използват се законовите единици за маса по смисъла на Директива 80/181/ЕИО на Съвета от 20 декември 1979 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки относно мерните единици(1).

Decimalisation is the conversion of a measurement system to units related by powers of 10, called metrication, replacing traditional units
От Уикипедия, свободната енциклопедия Направо към навигацията Направо към търсенето Децимализацията е преобразуване на измервателна система в единици на десета степен,

(c) conversion to units other than those used in Annex II, and conversion rates of animals to livestock units(LU) under the measures referred to in Articles 28,
Преобразуването в мерни единици, различни от използваните в приложение II, и ставките за преобразуване на животните в животински единици съгласно мерките, посочени в членове 28,

The strict application of the ESA rule to units and their group should in fact result in a division of the agricultural holding into several separate local KAUs in cases where several activities of the NACE Rev.
Стриктното прилагане на правилото на ЕСС към единиците и техните групи трябва всъщност да доведе до разделянето на аграрния холдинг на няколко отделни местни ЕВД в случаите, когато няколко дейности от четирицифрения клас на NACE Rev.

Units to units are connected by logistics system,
Единици единици са свързани с логистика система,

in which men from the non-Russian groups were assigned to units with Russian majorities.
в които мъжете от неруски групи са назначавани в единици, където руснаците са мнозинството.

it is better to give preference to units with the highest figure,
е по-добре да се даде предимство на единици с най-високата стойност,

statistical business registers and the EuroGroups Register, this Regulation shall apply only to units which, wholly or partially, exercise an economic activity
на регистъра EuroGroups настоящият регламент се прилага само по отношение на единиците, които- изцяло или частично- извършват икономическа дейност,

it is reallocated to units B, C and D on the basis of the relative values of the three portions of
тя се преразпределя към единици Б, В и Г на базата на относителните стойности на трите части от А,

it is reallocated to units B, C and D on the basis of the relative values of the three portions of
тя се преразпределя към единици Б, В и Г на базата на относителните стойности на трите части от А,

of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement concludes that the proposal in question is restricted to the straightforward codification of the existing texts without any change in their substance.
на Европейския парламент и на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно мерните единици се прави извод, че въпросното предложение се свежда до обикновена кодификация на съществуващите текстове, без промяна по същество.

online stores will pay attention to units that are reliable in their work.
онлайн магазините ще обръщат внимание на единици, които са надеждни в работата си.

Unit 1 to Unit 2.
Екип 1 до Екип 2.

Base 1 to Unit 1.
База 1 до Екип 1.

Take Kirk back to Unit B.
Върни Кърк в отделение Б.

Base to unit 3.
ПУ до екип 3.

Control to unit 7.
Контрола до Екип 7.

You have consented to provide your personal data to unit D.
За настоящата операция по обработване Вие сте дали своето съгласие на отдел D.