TECHNICAL UNITS - превод на Български

• технически възли
• технически звена
• технически устройства
• технически възел
• техническите устройства

Примери за използване на Technical units на Английски и техните преводи на Български

The marking of new components or separate technical units for motor vehicles and trailers launched in the market;
Обозначения на пуснатите на пазара нови компоненти или отделни технически възли за моторни превозни средства и ремаркета;

components and separate technical units, the information folder shall also be made available to the EC type-approval authority until EC type-approval is granted or refused.
компоненти и отделни технически звена, информационното досие също се предоставя на органа, издаващ типовото одобрение на ЕО, докато това одобрение бъде издадено или се получи отказ.

separate technical units or components do not conform to the approved type,
системи, технически устройства или компоненти не съответстват на одобрения тип, тя може да поиска от държавата-членка,

components or separate technical units designed in accordance with techniques
компонентите или отделните технически звена, проектирани в съответствие с техники

separate technical units or components do not conform to the approved type,
системи, технически устройства или компоненти не отговарят на одобрения тип, тя взема необходимите мерки,

components or separate technical units manufactured by him or added by him to the previously built stage.
компоненти и отделни технически звена, произведени от него или добавени от него на предишен етап от производството.

components or separate technical units incompatible with one or more regulatory acts listed in Annex II;
концепции правят системата, компонента или отделния технически възел несъвместими с един или повече актове, изброени в приложение I;

components and separate technical units are approved, in accordance with the requirements set out below.
компоненти и отделни технически звена, в съответствие с изискванията, посочени по-долу.

components and separate technical units which it made or with whom it was supplemented by the results of the previous production stages.
съответствието на производството на всички системи, компоненти и отделни технически звена, произведени от него или добавени от него на предишен етап от производството.

components or separate technical units only if these systems, components or separate technical units comply with the requirements of the corresponding separate directives
компоненти или отделни технически звена, само ако тези системи, компоненти или отделни технически звена отговарят на изискванията от съответните специални директиви

components or separate technical units which conform to the particulars in the information folder
компоненти или отделни технически звена, които съответстват на детайлите в информационното досие

separate technical units or components constitute a road safety hazard,
системи, технически устройства или компоненти, дори когато те принадлежат към даден одобрен тип,

components or separate technical units produced conform to the approved type.
компонентите или отделните технически звена са в съответствие с одобрения тип.

systems, separate technical units or vehicles in production conform to the approved type.
отделните технически звена или съответните превозни средства да са в съответствие с одобрения тип.

Where components or separate technical units, whether or not intended for repair, servicing or maintenance, are also covered by a system type-approval with respect to a vehicle, no additional component or separate technical unit type-approval shall be required unless such type-approval is provided for under the relevant regulatory acts listed in Annex II.
Когато компонент или отделен технически възел, независимо от това дали е предназначен или не за ремонт, текущо обслужване или поддръжка, е част от типово одобрена система, не се изисква допълнително типово одобрение за компонент или отделен технически възел, освен ако това не се предвижда от съответния регулаторен акт.

This Annex applies to the type-approval, as separate technical units within the meaning of Article 9a of Directive 70/156/EEC,
Настоящото приложение се прилага за типовото одобрение на ЕО, като обособен технически възел по смисъла на член 4,

three-wheel motor vehicles, of components and of separate technical units produced in conformity with the technical requirements set out in separate directives.
по отношение на компонентите и на техническите устройства, произведени в съответствие с техническите изисквания, посочени в специалните директиви.

This Annex applies to the EC type-approval, as separate technical units within the meaning of Article 4(1)(d)
Настоящото приложение се прилага за типовото одобрение на ЕО, като обособен технически възел по смисъла на член 4,

components and separate technical units established by this Directive
компоненти и отделни технически звена, установени с настоящата директива

components and separate technical units established by this Directive together with the separate directives,
компоненти и отделни технически звена, установени с настоящата директива и със специалните директиви