TERRITORIAL UNITS - превод на Български

• териториалните единици
• териториалните звена
• териториални поделения
• териториални единици
• териториални звена
• териториалните поделения
• териториални подразделения

Примери за използване на Territorial units на Английски и техните преводи на Български

Coordinate and monitor the activity of territorial units of ministries and other bodies carrying out administrative services in the region,
Координира и контролира дейността на териториалните звена на министерствата и на другите административни структури, които осъществяват административно

The SAR has territorial units in which asylum seekers are accommodated
Към ДАБ има изградени териториални поделения, в които се настаняват лицата, търсещи закрила

No 1059/2003 establishing the common classification of territorial units for statistics(NUTS).
Регламент(ЕО) № 1059/2003 за установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели(NUTS).

And the occurring modifications therein a written information shall be sent to the territorial units"Civil registration
И настъпилите промени в тях се изпраща писмено информация до териториалните звена"Гражданска регистрация и административно обслужване" към

beneficiaries of asylum or international protection and accommodated in its territorial units;
информационни кампании сред настанените в нейните териториални поделения чужденци, на които е предоставено убежище или международна закрила;

The data set shall include population distribution in 2012 for territorial units for statistical purposes.
(NUTS) Наборът от данни трябва да включват разпределение на населението през 2012 г. за териториалните единици за статистически цели.

This is one of the territorial units of the south eastern United States, bordering the Atlantic Ocean.
Това е една от югоизточните териториални единици на САЩ, които имат излаз на Атлантическия океан.

Liaise with the territorial units of the central administration executive authority in the region;
Осъществява връзка с териториалните звена на централната администрация на изпълнителната власт на територията на областта;

and(2) territorial units- state forestry
1 централно управление; 2 териториални поделения- държавни горски стопанства

actions of the heads of territorial units of central administration of executive authority in the region;
действията на ръководителите на териториални звена на централната администрация на изпълнителната власт на територията на областта;

which brings together a host of administrative and territorial units of Russia- regions,
която обединява множество административни и териториални единици на Русия- региони,

Accomplish connection with the territorial units of the central administration of the executive power on the territory of the region;
Осъществява връзка с териториалните звена на централната администрация на изпълнителната власт на територията на областта;

For the municipalities which have applied for an Integration Agreement conducts information campaigns among foreigners residing in its territorial units who have been granted asylum
Провежда за общините, подали заявления за сключване на споразумение за интеграция, информационни кампании сред настанените в нейните териториални поделения чужденци, на които е предоставено убежище

On a more concrete level he suggested the establishment of territorial units with populations of up to 100,000 people,
На по-конкретно ниво той предлага създаването на териториални единици, с население до 100 000 души, които да се самоуправляват пряко,

(2) The Inspectorate shall exercise control over the activity of the ministry, its territorial units, the executive agencies with the ministry and the state agencies.
(2) Инспекторатът осъществява контрол върху дейността на министерството, неговите териториални звена, изпълнителните агенции към министерството и на държавните агенции.".

provision of technical resources of the territorial units for fire safety
техническа обезпеченост на териториалните звена за пожарна безопасност

For the municipalities that have applied for an Integration Agreement to conduct information campaigns among the foreigners accommodated in its territorial units who have been granted asylum
Провежда за общините, подали заявления за сключване на споразумение за интеграция, информационни кампании сред настанените в нейните териториални поделения чужденци, на които е предоставено убежище

The denunciation may be limited to certain territorial units of a non-unified legal system to which this Convention applies.
Денонсирането може да бъде ограничено до определени териториални единици, за които конвенцията е приложима.2.

In paragraph 51, after the words"Regional Directorate" farming"a comma and add" including its territorial units"and the word" producer"shall be replaced by" person".
В т. 51 след думите„областната дирекция„Земеделие“ се поставя запетая и се добавя„включително нейните териториални звена“ и думата„производител“ се заменя със„стопанин“.

And 3, the electronic personal registration file shall be generated by the Ministry of Regional Development and Public Works through territorial units"Civil registration and administrative services".
И 3 електронният личен регистрационен картон се създава от Министерството на регионалното развитие и благоустройството чрез териториалните звена"Гражданска регистрация и административно обслужване".