ТЕРИТОРИАЛНАТА ЦЯЛОСТ - превод на Английски

• territorial integrity
• integrity of the territory

Примери за използване на Териториалната цялост на Български и техните преводи на Английски

Признаване на териториалната цялост на държавите;
Respect of the territorial integrity of states;

Териториалната цялост на Азербайджан не може да бъде предмет на преговори.
The territorial integrity of Azerbaijan is not the issue.

Териториалната цялост и суверенитет на Китай.
The territorial integrity and national sovereignty of Iran.

Гутереш заяви, че подкрепя териториалната цялост на Украйна.
Yanukovich confirmed that he supports preservation of the territorial integrity of Ukraine.

България е за запазване на суверенитета, териториалната цялост и демократичното бъдеще на Украйна.
Bulgaria is for preserving the sovereignty, the territorial integrity and the democratic future of Ukraine.

Четиристранната среща в Истанбул потвърди териториалната цялост на Сирия.
Final statement of Istanbul quadripartite summit stresses commitment to territorial integrity of Syria.

Те подчертаха желанието си да бъде запазена териториалната цялост на Ирак.
Its promise of maintaining the territorial integrity of Iraq.

Той е решен да запази териториалната цялост на Ирак.
They have supported the territorial integrity of Iraq.

Той е решен да запази териториалната цялост на Ирак.
Our policy is to maintain the territorial integrity of Iraq.

Той е решен да запази териториалната цялост на Ирак.
Preserving the territorial integrity of Iraq.

междувременно подкрепи Грузия на основание териториалната цялост, като същевременно също настоя, че Косово е специален случай.
backs Georgia on the grounds of territorial integrity, while also insisting that Kosovo is a special case.

Това нарушава териториалната цялост и суверенитета на Република Косово“, каза за SETimes Арбер Влахиу, говорител на президента на Косово Атифете Яхяга.
They make a violation of the territorial integrity and the sovereignty of the Republic of Kosovo," Arber Vllahiu, spokesperson for Kosovo President Atifete Jahjaga, told SETimes.

Предвид продължаващите действия, които подкопават или застрашават териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна,
In view of the continuing undermining or threatening of the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine,

НАТО ще продължи да подкрепя териториалната цялост и суверенитета на Армения,
We remain committed in our support for the territorial integrity, independence, and sovereignty of Armenia,

Според тях решението на украинската криза трябва да бъде постигнато при отчитането на териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна в рамките на националната конституция и по международните стандарти.
Solving the crisis must be based on respect for the territorial integrity, the sovereignty and independence of Ukraine in accordance with international law.

Е, ако ще действаме отговорно, трябва да гарантираме териториалната цялост на Гърция: Гърция има 100 000 войници, повече от 100 000!
Well, I tell you that, if we are going to act responsibly, we must guarantee Greece its territorial integrity: Greece has 100 000 soldiers, more than 100 000!

Призовахме другите страни да настояват за териториалната цялост на Грузия и да не признават окупираните територии.
Underlines the need for full respect of the territorial integrity of Georgia and non-recognition of the two occupied territories.

По време на срещата Лавров потвърди подкрепата на Русия за независимостта, териториалната цялост и суверенитет на Ирак”, уточниха от руското МВнР.
During the meeting, Lavrov confirmed Russia's support for Iraq's independence, territory integrity and sovereignty,” the foreign ministry said.

при едно задължително условие- ако мирното съглашение не засяга нито пряко, нито косвено териториалната цялост, независимост и чест на миролюбивата държава.
that this peace treaty does not infringe either directly or indirectly on the territorial integrity, independence and honor of the peace-loving state.

По време на срещата Лавров потвърди подкрепата на Русия за независимостта, териториалната цялост и суверенитет на Ирак”, уточниха от руското МВнР.
During the meeting, Lavrov confirmed Russia's support for Iraq's independence, territory integrity and sovereignty,” the Iraqi ministry said.