ТЕРИТОРИАЛНАТА ЦЯЛОСТ - превод на Румънски

• integritatea teritorială
• integrităţii teritoriale
• integritatii teritoriale
• integrității teritoriale
• integritatea teritoriala
• integritate teritorială

Примери за използване на Териториалната цялост на Български и техните преводи на Румънски

са приели формулировките за териториалната цялост на БиХ.
au acceptat declaraţiile privitoare la integritatea teritorială a BiH.

единството и териториалната цялост на Украйна в рамките на нейните международно признати граници
unitatea și integritatea teritorială a Ucrainei în cadrul frontierelor sale recunoscute pe plan internațional

Не е приемливо мнозинството в Парламента все още да подкрепя нарушаването на държавния суверенитет и териториалната цялост, както стана в случая с Косово по отношение на Сърбия
Este inacceptabil că majoritatea din acest Parlament încă susţine încălcarea suveranităţii statelor şi a integrităţii teritoriale, astfel cum s-a întâmplat în cazul Kosovo în relaţia cu Serbia

Като има предвид, че ЕС продължава да подкрепя изцяло суверенитета и териториалната цялост на Украйна в рамките на нейните международно признати граници
Întrucât UE continuă să sprijine pe deplin suveranitatea și integritatea teritorială a Ucrainei în cadrul frontierelor sale recunoscute pe plan internațional

Наред с проявите на политиката на терор против държавната независимост и териториалната цялост на Азербайджан този акт на масово и безмилостно клане е жестоко престъпление не само против азербайджанците,
Concomitent cu manifestările politicii de teroare împotriva independenţei de stat şi a integrităţii teritoriale a Azerbaidjanului, această acţiune de masacrare nemiloasă în masa constituie o gravă crimă nu numai împotriva azerilor,

Само запазвайки суверенитета и териториалната цялост на Украйна можем да постигнем мир и стабилност в Европа", подчерта украинският президент,
Doar prin respectarea suveranitatii si a integritatii teritoriale al Ucrainei vom putea ajunge la pace si stabilitate in Europa",

Турция подкрепя териториалната цялост на Украйна и не признава незаконната анексия на Крим,
Turcia susține integritatea teritorială a Ucrainei și nu recunoaște anexarea ilegală a Crimeei,

част от Украйна и този мост е друго нарушение на суверенитета и териториалната цялост на Украйна, включително нарушаването на навигационните права в нейните териториални води",
iar acest pod reprezintă o nouă încălcare a suveranităţii şi integrităţii teritoriale a Ucrainei, inclusiv încălcarea drepturilor de navigaţie în apele sale teritoriale”,

Украинската страна смята това посещение за грубо нарушение на държавния суверенитет и териториалната цялост на Украйна", се казва в изявление на министерството, цитирано от ТАСС….
Partea ucraineana considera aceasta vizita(…) drept o incalcare a suveranitatii statului si integritatii teritoriale a Ucrainei", a anuntat ministerul intr-un comunicat citat de agentia oficiala rusa Tass.

ключова клауза в споразумението е тази, която декларира подкрепа за суверенитета и териториалната цялост на държавите, целите
una din clauzele esenţiale ale acordului este cea care declară sprijinul pentru suveranitatea şi integritatea teritorială a statelor, pentru scopurile

Като има предвид, че зачитането на териториалната цялост на суверенните държави е основен принцип на отношенията между съседните на ЕС държави
Întrucât respectarea integrității teritoriale a statelor suverane este un principiu fundamental al relațiilor dintre țările din vecinătatea europeană,

Според някои от тях евентуалният независим статут на Косово ще бъде заплаха за териториалната цялост на нашата страна, а според други- точно обратното,
Potrivit unora din aceştia, potenţialul statut independent al Kosovo va fi o ameninţare la adresa integrităţii teritoriale a ţării noastre, iar potrivit altora,

страна на Руската федерация, Франция остава силно привързана към пълното възстановяване на суверенитета и териториалната цялост на Украйна в международно признатите й граници.
Franta ramâne ferm atasata restabilirii depline a suveranitatii si integritatii teritoriale a Ucrainei în cadrul frontierelor sale recunoscute pe plan international.

което на свой ред по-нататък подкопава териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна”,
la rândul său, subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei”,

останалата част от НАТО е абсолютно решена да защитава териториалната цялост на Естония, Латвия и Литва”,
celelte tari din alianţa sunt foarte hotarite sa apere integritatea teritoriala a Estoniei, Letoniei si Lituaniei,

Като има предвид, че изграждането на Керченския мост от страна на Руската федерация без съгласието на Украйна представлява друго нарушение на суверенитета и териториалната цялост на Украйна и има за цел по-нататъшно принудително интегриране в Руската федерация на незаконно анексирания Кримски полуостров;
Întrucât construcția podului Kerci de către Federația Rusă, fără consimțământul Ucrainei, reprezintă o altă încălcare a suveranității și integrității teritoriale a Ucrainei și vizează continuarea integrării forțate a peninsulei Crimeea, anexată în mod ilegal, în Federația Rusă;

дали принципът на зачитане на суверенитета и териториалната цялост продължава да бъде универсално приложим," каза той.
principiul respectării suveranităţii şi integrităţii teritoriale este încă universal valabil", a declarat el.

без това да накърнява устройството и териториалната цялост на всяка държава;
cu respectarea Constitutiei si a integritatii teritoriale a fiecarui stat.

по този начин подкрепя политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.
sprijinind astfel politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

Новото предложение за уреждане на конфликта" гарантира"териториалната цялост на Украйна", увери френският президент, предупреждавайки Москва,
Aceasta"noua propunere privind solutionarea conflictului" garanteaza"integritatea teritoriala a Ucrainei", a asigurat seful statului francez,