ТЕРИТОРИАЛНАТА - превод на Румънски

• teritorială
• teritoriului
• teritoriale
• teritoriala
• teritorial

Примери за използване на Териториалната на Български и техните преводи на Румънски

Създаване и модифициране на териториалната организация на домовете си, хората могат да увеличат изисква потокът от енергия,
Crearea şi modificarea organizarea spaţială a casele lor, oamenii pot creşte a fluxurilor de energie necesare,

Русия напълно подкрепя усилията на македонските лидери за запазване на териториалната цялост и суверенитета на страната", каза Иванов.
Rusia sprijina in totalitate eforturile conducerii macedonene de a pastra integritatea teritoriala si independenta statului", a spus Ivanov.

Специалната урна може да се движи само в териториалната зона, разпределена към съответната избирателна секция.
Urna specialã se poate deplasa numai în raza teritorialã arondatã la respectiva secţie de votare.

същевременно гарантират"суверенитета, териториалната цялост и независимостта на държавата".
integritatea teritoriala si independenta statului" ucrainean.

Каталуния и Тоскана изградиха своите стратегии за брандиране на териториалната стойност като ключ за глобалния отличителен характер.
Catalunya și Toscana și-au construit strategiile de branding pe valoarea teritorialității ca o cheie pentru caracterul distinctiv global.

от разпоредбите на ГПЗ, уреждащи териториалната и материалноправната компетентност.
de prevederile ZPP care reglementează problemele privind jurisdicția teritorială și competența.

Върховния съд съобразно териториалната компетентност.
de pe lângă curtea de apel competentă din punct de vedere teritorial.

Съдиите се упълномощават за едногодишен срок от председателя на апелативния съд за всяко място за лишаване от свобода, попадащо под териториалната юрисдикция на апелативния съд.
Judecătorii sunt delegați anual de către președintele curții de apel pentru fiecare penitenciar aflat în circumscripția teritorială a curții de apel.

на независимостта на Косово, са приели формулировките за териториалната цялост на БиХ.
au acceptat declaraţiile privitoare la integritatea teritorială a BiH.

единството и териториалната цялост на Украйна в рамките на нейните международно признати граници
unitatea și integritatea teritorială a Ucrainei în cadrul frontierelor sale recunoscute pe plan internațional

Като има предвид, че ЕС продължава да подкрепя изцяло суверенитета и териториалната цялост на Украйна в рамките на нейните международно признати граници
Întrucât UE continuă să sprijine pe deplin suveranitatea și integritatea teritorială a Ucrainei în cadrul frontierelor sale recunoscute pe plan internațional

Подобряване на приноса на ЕС за териториалната отбрана на неговите държави членки
Îmbunătățirea contribuției UE la apărarea teritoriului statelor sale membre

разглежданият спор попада в териториалната компетентност на този районен съд на основание член 34 от Гражданския процесуален кодекс,
litigiul în discuție intră în competența teritorială a acestei instanțe în temeiul articolului 34 din Codul de procedură civilă, potrivit căruia acțiunea

За да се регистрирате правото на собственост на дял в апартамент трябва да се прилага по отношение на териториалната Федералната служба за държавна регистрация Катедра Мениджмънт,
Pentru a înregistra dreptul de proprietate la o cotă într-un apartament trebuie să se aplice Serviciului Federal teritoriale pentru Departamentul Înregistrării de Stat de Management, Cadastru si Cartografie(Rosreestr)

Турция подкрепя териториалната цялост на Украйна и не признава незаконната анексия на Крим,
Turcia susține integritatea teritorială a Ucrainei și nu recunoaște anexarea ilegală a Crimeei,

останалата част от НАТО е абсолютно решена да защитава териториалната цялост на Естония, Латвия
celelte tari din alianţa sunt foarte hotarite sa apere integritatea teritoriala a Estoniei, Letoniei si Lituaniei,

Като има предвид, че зачитането на териториалната цялост на суверенните държави е основен принцип на отношенията между съседните на ЕС държави
Întrucât respectarea integrității teritoriale a statelor suverane este un principiu fundamental al relațiilor dintre țările din vecinătatea europeană,

Македония ключова клауза в споразумението е тази, която декларира подкрепа за суверенитета и териториалната цялост на държавите,
una din clauzele esenţiale ale acordului este cea care declară sprijinul pentru suveranitatea şi integritatea teritorială a statelor, pentru scopurile

Новото предложение за уреждане на конфликта" гарантира"териториалната цялост на Украйна", увери френският президент, предупреждавайки Москва,
Aceasta"noua propunere privind solutionarea conflictului" garanteaza"integritatea teritoriala a Ucrainei", a asigurat seful statului francez,

Според някои от тях евентуалният независим статут на Косово ще бъде заплаха за териториалната цялост на нашата страна, а според други- точно обратното,
Potrivit unora din aceştia, potenţialul statut independent al Kosovo va fi o ameninţare la adresa integrităţii teritoriale a ţării noastre, iar potrivit altora,