ТЕРИТОРИАЛНАТА - превод на Турски

• toprak
• bölge
• bölgesel

Примери за използване на Териториалната на Български и техните преводи на Турски

Кипърците подхождат с предпазливост към британското териториално предложение.
Kıbrıslılar İngilterenin toprak teklifine ihtiyatlı yaklaştılar.

Нямаме териториални претенции.
Toprak talebi yok.

Засили се териториалното неравенство.
Bölgesel eşitsizlikler devam etmektedir.

Различните етапи на градоустройството и териториалното планиране;
Şehir ve bölge planlama yarışmalarında;

Те изразиха пълната си подкрепа за цялостта и териториалния суверенитет на БиХ.
Görüşmede liderler BHnin bütünlüğü ve toprak egemenliğine tam destek ifadesinde bulundular.

Помниш ли какво каза за териториалното поведение?
Bölgesel davranmayla ilgili ne dediğini hatırlıyor musun?

Мистерията Никола" ще напусне териториални води?
Bay Nicola kara sularımızdan ayrılıyor, ne yapalım?

Най-радикалната фракция, искаща териториална автономия, е съставена от Националния съвет на секуите(секелите).
Toprak özerkliği isteyen en radikal fraksiyon, Ulusal Çekler Konseyinden oluşuyor.

Класификация на териториалните единици за статистически цели.
İstatistikî bölge birimleri sınıflandırması.

Не съм казвала да участваме териториални спорове.
Asla bizimle ilgisi olmayan bölgesel bir anlaşmazlığa katılacağımı söylemedim.

Аз съм в спомагателната териториална служба, В механичното транспортно обучение, втори подчинен.
Ben Yedek Kara Hizmetleri Mekanik Ulaştırma Eğitimi Bölümünde asteğmenim.

Териториалното разпределение на Македония ще доведе до създаването на нови общини.
Makedonyadaki Toprak Ayrımı Yeni Belediyeler Yaratacak.

Пътуват из галактиката в търсене на търговски и териториални възможности.
Galaksiyi ticaret… ve bölgesel fırsatlar için araştıran Yankee tüccarları.

Знам, че винаги е имало териториална война между агенциите.
Teşkilatlar arasında hep bölge savaşları olduğunu biliyorum.

Навлезли сте в териториалните води на САЩ.
ABD kara sularına girdiniz.

Законите предвиждат ново териториално разпределение и финансиране на местните органи за самоуправление.
Yasalar uyarınca toprak ayrımı yenilenecek ve yerel özerk idare birimlerine fon sağlanacak.

Териториално и ландшафтно устройство.
Bölgesel ve Kentsel Sistemler.

Искам да номинирам председателя, Рансъм Стодард за представител в териториалното събрание.
Başkan, Bay Ransom Stoddardı bölge toplantısına gidecek vekil olarak aday gösteriyorum.

Новото териториално разпределение не е насочено към създаване на етнически чисти общини в Македония.
Yeni toprak ayrımının amacı Makedonyada tamamen etnik belediyeler yaratmak değildir.

Териториална диференциация на социални и икономически явления и идентифициране на ролята на своите климатични фактори.
Sosyal ve ekonomik olayların bölgesel farklılaşması ve şartlanma faktörlerinin rolünün belirlenmesi.