TERITORIALE - превод на Български

• териториални
• районните
• територия
• окръжните
• териториалните
• териториалната
• териториалното
• районния
• територии
• районни
• окръжния

Примери за използване на Teritoriale на Румънски и техните преводи на Български

Sunt extrem de teritoriale. Trebuie să găsim ceva să le oprim,
Те са на голяма територия ние трябва да ги спрем преди да излязат в Маями

În Republica Cehă, instanțele teritoriale se pronunță în primă instanță cu privire la obligațiile de întreținere.
В Чешката република районните съдилища се произнасят на първа инстанция по производства, свързани със задължения за издръжка.

peisaje și luptele teritoriale va fi similar cu celebrele filme"300" si"Gladiator".
пейзажи и територия на битките ще бъдат подобни на известните филми"300" и"Гладиатор".

Judecătorii din cadrul instanțelor administrative, al instanțelor teritoriale și al instanțelor districtuale sunt numiți de Președintele Estoniei pe baza propunerilor prezentate de către judecătorii Curții Supreme.
Съдиите от административните съдилища, окръжните съдилища и областните съдилища се назначават от президента на Естония въз основа на предложения, направени от съдиите от Върховния съд.

peisaje și luptele teritoriale va fi similar cu celebrele filme"300" si"Gladiator".
пейзажи и територия на битките ще бъдат подобни на известните филми"300" и"Гладиатор".

WEB WEB Acțiunile în despăgubiri și acțiunile pentru protecția proprietății sunt judecate în primă instanță de instanțele teritoriale.
WEB WEB Искове за обезщетение и защита на собствеността на първа инстанция се разглеждат от окръжните съдилища.

instanța municipală din Brno au același statut ca și instanțele teritoriale;
Общинският съд в Бърно имат същия статут като районните съдилища.

Centrul Informațional cu Privire la Calitatea și Frauda Alimentară este al cincilea lansat după cele în Bioeconomie, Politici Teritoriale, Migrație și Demografie
Той е петият от поредица центрове за знания в областта на биоикономиката, териториалните политики, миграцията

Acțiunea trebuie să fie introdusă în fața instanței teritoriale(tribunal d'arrondissement)
Действията трябва да бъдат отнесени до районния съд(tribunal d'arrondissement) на Люксембург

Această acțiune trebuie să fie introdusă în fața instanței teritoriale(tribunal d'arrondissement)
Това дело трябва да бъде заведено пред районния съд(tribunal d'arrondissement) на Люксембург

Gruparea Stat Islamic(SI) a pierdut cvasitotalitatea cuceririlor sale teritoriale si nu mai controleaza decat cateva puncte de rezistenta la frontiera intre Siria si Irak.
Групировката"Ислямска държава" изгуби почти всичките си територии и сега контролира само няколко зони по границата между Сирия и Ирак.

Preşedintele instanţei teritoriale(tribunal d'arrondissement)
Председателят на районния съд(tribunal d'arrondissement)

Există șase instanțe teritoriale, câte una în fiecare dintre cele șase orașe de pe insulă.
Има шест районни съдилища- по един съд във всеки от шестте града на острова.

în ciuda uriașelor pierderi teritoriale și umane.
въпреки огромните загуби на население и територии.

Instanța teritorială este formată din președintele instanței teritoriale și alți judecători intitulați„judecători ai instanțeiteritoriale”.
Окръжният съд е съставен от председател на окръжния съд и редови съдии, наричани„съдии от окръжния съд“.

În cazul unui litigiu civil, va trebui să vă prezentați în fața instanței teritoriale din districtul în care.
За гражданскоправен спор трябва да се обърнете към районния съд в чийто съдебен район.

Sistemul judiciar din Republica Cehă este alcătuit din 89 de instanțe teritoriale, opt instanțe regionale
Системата на съдилищата на Чешката република обхваща 89 районни съдилища, осем окръжни съдилища

în timp ce Uniunea Sovietică și-a recăpătat toate pierderile teritoriale și a invadat Germania
в същото време СССР възвръща загубените територии и навлиза в Германия

În acest caz, trebuie să informați registratura instanței teritoriale din localitatea în care a avut loc contravenția.
В този случай трябва да информирате канцеларията на окръжния съд по мястото на извършване на нарушението.

Sistemul judiciar din Republica Cehă este alcătuit din 89 de instanțe teritoriale, opt instanțe regionale
Съдебната структура в Чешката република се състои от 89 районни съдилища, осем регионални съдилища