РАЙОННИ - превод на Румънски

• districtuale
• regionale
• locale
• teritoriale
• raionale
• de termoficare
• pe district

Примери за използване на Районни на Български и техните преводи на Румънски

Чешките районни съдилища(okresní soudy)
Instanțele districtuale(okresní soudy)

Правителствата на провинциите могат да издават подзаконови нормативни актове, с които да възложат на един районен съд да изпълнява функцията на получаващ орган за районите на няколко районни съдилища.
Guvernele landurilor pot emite un ordin executiv prin care desemnează o instanță districtuală să îndeplinească sarcinile agenției de primire pentru circumscripțiile mai multor instanțe districtuale.

всички окръжни съдилища и в шест районни съдилища.
în șase circumscripții ale instanțelor districtuale.

установено в Кодекса, всички граждански дела се разглеждат от районни съдилища.
toate cauzele civile sunt judecate de instanțe districtuale.

Правителствата на провинциите могат да възложат с подзаконов нормативен акт на определен районен съд да изпълнява функциите на замолен съд за съдебните райони на няколко районни съдилища.
Guvernele landurilor pot emite un ordin executiv prin care desemnează o instanță districtuală să îndeplinească sarcinile agenției de primire pentru circumscripțiile mai multor instanțe districtuale.

параграф 3- компетентните районни съдилища по района на действие на съдебния изпълнител, пред който се осъществява производството по принудително изпълнение.
instanțele districtuale competente aflate în jurisdicția executorului judecătoresc care desfășoară procedura de executare.

служители на Федералното министерство на образованието, районни надзорници и техните екипи.
Departamentul federal pentru educatie, inspectori districtuali si echipa lor numeroasa.

В района Nordschwarzwald асоциацията Forstliche Versuchsanstaltформира важен възел в мрежата за местни, районни и международни партньори.
În regiunea Nordschwarzwald, a s o ci a ƒ ia Forstliche Versuchsanstalt a format un important nod în re ƒ ea pentru partenerii locali, regionali și in te r n a ƒ i onal i.

редом с 613 районни инструктори.
împreună cu 613 instructori regionali.

Съдилищата с обща компетентност включват 44 районни, 11 окръжни и 4 апелативни съдилища
Instanțele cu jurisdicție generală cuprind 44 de instanțe locale, 11 instanțe districtuale,

Съдебният район на всеки окръжен съд е обхваща районите на няколко районни или градски съдилища.
Fiecare instanță regională are jurisdicție asupra zonelor deservite de o serie de instanțe districtuale sau municipale.

Чешките районни съдилища(okresní soudy)
Instanțele districtuale(okresní soudy)

Адресите и телефонните номера на най-близките районни служби на ПФ могат да бъдат намерени в районния отдел за социална защита на населението(ССЗН) или от приятел на пенсионер.
Adresele și numerele de telefon ale celor mai apropiate birouri regionale ale PF pot fi găsite în departamentul de protecție socială a populației(SSZN) sau de la un prieten al unei persoane pensionate.

свързани с недвижими имоти и сервитутни права), решенията по които се обжалват пред специализирани поземлени съдилища, които функционират като отделения към някои районни съдилища.
anume cazurile în care căile de atac sunt depuse pe lângă instanțele terenurilor specializate care funcționează în anexa la o serie de instanțele districtuale.

Като има предвид, че някои държави-членки са установили районни комитети за определяне на цените;
Întrucât unele state membre au instituit comitete regionale pentru a determina preţurile;

от окръжни и районни съдилища от цялата страна.
de la instanțe regionale și raionale din țară.

включително микроинсталации и районни мрежи за отопление/охлаждане, по-специално, от възобновяеми енергийни източници;
inclusiv microgenerare şi reţele de termoficare de încălzire/răcire, în special din surse de energie regenerabilă;

Южна Африка, обаче, по-рано се бореше да мигрира традиционните районни здравни информационни системи към електронна система за съхранение,
Africa de Sud, cu toate acestea, sa luptat în trecut pentru a migra sistemele tradiționale de informații de sănătate raionale la un sistem electronic de stocare, care poate fi

При такива случаи споровете се разглеждат от общински комисии за спорове в областта на публичната администрация; районни комисии за административни спорове и главната комисия за
În astfel de cazuri, litigiile fac obiectul unor anchete desfășurate de comisii municipale de soluționare a litigiilor administrative, de comisii regionale de soluționare a litigiilor administrative

включително комбинирано микропроизводство, и районни мрежи за отопление/охлаждане, по-специално от възобновяеми енергийни източници;
inclusiv microgenerare şi reţele de termoficare de încălzire/răcire, în special din surse de energie regenerabilă;