REGIONALE - превод на Български

• регионални
• окръжните
• областните
• местните
• регионите
• районните
• регионалните
• регионалното
• регионалната
• местни
• областни
• окръжния
• окръжни
• окръжен
• областната
• региона
• районни
• региони
• регион

Примери за използване на Regionale на Румънски и техните преводи на Български

Majoritatea programelor regionale şi naţionale au fost semnate.
Повечето от регионалните и националните програми бяха подписани.

Creșterea numărului de membri ai BTWC prin ateliere regionale și sub-regionale.
Да се увеличи броят на страните по конвенцията КБТО посредством работни центрове на регионално и подрегионално ниво.

Oportunități pentru studenții de a participa la concursuri regionale, naționale și internaționale.
Възможности за студенти за участие в регионални, национални и международни конкурси.

Sunt capabile să dezvolte acțiuni locale și regionale.
Са в състояние да развиват дейности на местно и регионално равнище.

Criza financiară a agravat diferențele regionale.
Финансовата криза допълнително изостри различията между регионите.

Comitetul Regiunilor: vocea administraţiei regionale şi locale.
Комитетът на регионите: гласът на регионалното и местното самоуправление.

Oportunități pentru participarea studenților la concursuri regionale, naționale și internaționale.
Възможности за студенти за участие в регионални, национални и международни конкурси.

Date de contact birouri regionale și județene.
Данни за контакт с регионални и окръжни офиси.

Carta europeană a limbilor minoritare şi regionale.
Европейската харта за регионални и малцинствени езици.

Statele membre asigură coerența măsurilor regionale și bilaterale.
Държавите членки осигуряват съгласуваност между регионалните и двустранните мерки.

Instanțele regionale sunt instanțe de apel pentru cauzele civile,
Окръжните съдилища са апелативни съдилища за граждански,

La casele Administraţiilor Rutiere Regionale- prin plata în numerar,
На касите на областните пътни управления- чрез заплащане в брой,

Instanțele administrative regionale soluționează litigiile din domeniul administrației publice
Окръжните административни съдилища разглеждат спорове в областта на публичната администрация

Cu toate acestea, în instanțele administrative regionale, cauzele pot fi judecate de un singur judecător.
Но в областните административни съдилища делата могат да се гледат и от един съдия.

Cel puţin două rezultate ale alegerilor regionale din Hessa şi Saxonia Inferioară vor schimba peisajul politic din Germania.
Поне два резултата от местните избори в Хесен и Долна Саксония ще променят политическата обстановка в Германия.

Instanțele regionale(sądy okręgowe)
Окръжните съдилища(sądy okręgowe)

persoane îndepărtate de centrele regionale, pot primi comanda în termen de 14 zile,
които са отдалечени от областните центрове, могат да получат поръчката в срок от 14 дни,

Instanțele regionale și curțile de apel care au pronunțat hotărârea privind măsurile de protecție.
Районните съдилища, окръжните съдилища и апелативните съдилища, които са издали решението за постановяване на мерки за осигуряване на защита.

încurajarea dezvoltării produselor alimentare tradiționale și regionale de calitate, ca mijloc de dezvoltare sustenabilă a zonelor rurale.
селскостопанска политика- насърчаване и подкрепа на развитието на традиционните и местните качествени хранителни продукти като двигател за устойчивото развитие на селските райони.

Carta europeană revizuită cu privire la participarea tinerilor la viaţa comunităţilor locale şi regionale.
Предложение относно приемане на ревизираната Европейска харта за участието на младите хора в живота на общините и регионите.