РЕГИОНАЛНОТО - превод на Румънски

• regionale
• la regionala
• regională
• regional
• regionalele

Примери за използване на Регионалното на Български и техните преводи на Румънски

Те със сигурност ще достави на регионалното обращение офис близо до вас и можете да го вземете от
Ei vor livra la locul de muncă de distribuție regională din apropiere și vă puteți ridica de la birourile lor,

Тази година са определили, тема за регионалното. Част от резултата ще се гради на доброто й изпълнение.
Se pare că consiliul de conducere a stabilit o temă pentru Regionalele de anul ăsta, şi o parte din puncaj o să se bazeze în funcţie de cum o interpretăm.

Разбрах, че имаш танцов номер за нас, който може да използваме на регионалното.
Am înţeles că ai conceput un mic număr de dans pentru noi- pe care l-am putea folosi la Regionale.

Европейските политики във връзка със селското стопанство, регионалното развитие, енергетиката, транспорта, околната среда,
Politicile europene, cum ar fi agricultura, dezvoltarea regionala, energia, transporturile,

Спечелихме регионалното за пръв път, откакто динозаврите са били на земята,
Am câştigat Regionalele pentru prima dată de când dinozaurii se plimbau pe planetă

Той коригира регионалните дисбаланси и подкрепя програмите в областта на регионалното развитие, икономическите промени,
El abordeaza dezechilibrele regionale si finanteaza programe privind dezvoltarea regionala, schimbarea economica,

Признавам, че изгубих много. Изгубих регионалното и ако Шустър спечели националното,
Recunosc că am fost aproape de pieire, pierzând Regionalele, şi dacă Will Schuester câştiga Naţionalele,

Тя е подкрепила регионалното изпълнение на задължението за разтоварване в рамките на общата политика в областта на рибарството(ОПОР); Вътрешен контрол.
A sprijinit punerea în aplicare la nivel regional a obligației de debarcare în cadrul politicii comune în domeniul pescuitului(PCP);

Ударението е поставено върху регионалното и местното измерение,
Accentul este pus pe dimensiunea regionala si locala,

внимание на регионалното сътрудничество, както и на стимулирането на регионалното икономическо развитие и свързаността.
pe cooperarea regională şi pe stimularea dezvoltării economice şi a conectivităţii la nivel regional.

подкрепящи международното сътрудничество(Interreg) и регионалното развитие.
si dezvoltarea regionala.

За всяка лозарска година се разрешава разлика от 200 000 хектолитра между регионалното количество, предназначено за дестилация,
Pentru fiecare an viticol, se permite o diferenţă de 200 000 hectolitri între cantitatea la nivel regional destinată distilării

На оптичното дисково устройство не отговарят на регионалното кодиране на диска, възпроизвеждането няма да е възможно.
La regiune pentru o unitate de disc optică nu se potrivesc codificării de regiune de pe disc, redarea nu este posibilă.

Твърдо вярвам, че отказа ни да пеем публично, може да ни коства регионалното.
Cred cu tărie ca reticenta noastră să cântăm public aproape ne-a costat calificarea la Regionale.

Комисията ще подкрепя регионалното сътрудничество между страните.
Comisia favorizeaza cooperarea regionala intre tari.

Румъния повишава своите разходи за отбрана в съответствие с новосъздадените отбранителни планове и също така се застъпва за регионалното военноморско сътрудничество между тези три държави.
Romania isi creste cheltuielile cu Apararea in conformitate cu planurile nou stabilite in acest domeniu si promoveaza cooperarea navala regionala intre aceste trei state.

ще направят по-стойностно регионалното транспортно планиране и координирането на инвестициите," каза той.
coordonării investiţiilor în regiune", a declarat el.

Нов печат за високи постижения помага да се повиши качеството на регионалното финансиране на научни изследвания.
O noua marca de excelenta pentru a spori calitatea finantarii cercetarii la nivel regional.

вечер да го вземеш вкъщи и да го приключиш защото бих искал да го покажа на регионалното съвещание сутринта.
iei acasa sa-l termini? Mi-ar placea sa-l prezint mâine la sedinta regionala.

изпълнението на тези проекти, Комисията ще подкрепя регионалното сътрудничество между страните.
Comisia va promova cooperarea regionala intre tari.