REGIONALĂ - превод на Български

• регионално
• окръжен
• областен
• региона
• местната
• районният
• регионална
• регионалната
• регионалното
• окръжния
• окръжният
• областна
• областната
• регионите
• регион
• местния
• местна
• районен

Примери за използване на Regională на Румънски и техните преводи на Български

Nivelul economiei informale a Albaniei rămâne peste media regională.
Процентът на сивата икономика в Албания остава над средния за региона.

Declarația privind implementarea regională sau colectivă.
Декларация за регионално или колективно изпълнение.

Ia act de contribuția Republicii Singapore la securitatea regională și globală;
Отбелязва приноса на Сингапур за регионалната и глобалната сигурност;

Luni stăpâni în Urbană și Regională de Planificare este conceput pentru studenții să dobândească cunoștințe fundamentale
В 18-месечен Учителя в Urban и регионално планиране е предназначена за студентите да придобият фундаменталните знания

În Austria, instanța regională de grad superior(Landesgericht), prin intermediul instanței districtuale(Bezirksgericht)
В Австрия това е по-висшестоящият окръжен съд(Landesgericht), като жалбата се подава чрез районния съд(Bezirksgericht),

Fiecare instanță regională(Landgericht) are propriul parchet,
Към всеки областен съд(Landgericht) има прокуратура,

Curtea regională superioară din Schleswig-Holstein a respins acuzația de rebeliune ca motiv de extrădare în Spania.
Висшият окръжен съд в Шлезвиг-Холщайн трябва да реши дали да бъде отказано искането за екстрадиция в Испания.

reprezintă o ameninţare regională care destabilizează direct
представлява заплаха за региона, че дестабилизира било директно,

În plus, în cazul în care statul membru nu pune în aplicare în mod corespunzător legislația UE este posibil să invoce răspunderea statului la instanța regională competentă.
Освен това, ако държавата членка не прилага правото на ЕС правилно е възможно да предяви иск за отговорност на държавата на компетентния окръжен съд.

De obicei, aceste autorități sunt autoritățile judiciare ale landului sau o instanță regională superioară(Oberlandesgericht) din landul respectiv.
Обикновено това са съдебните администрации на провинцията или висшият областен съд(Oberlandesgericht) на въпросната федерална провинция.

Wordy, contactează poliţia regională, să caute un Nebraska roşu în caz
Уърди, свържи се с местната полиция, да следят за червена Небраска в случай,

În ceea ce privește dreptul penal și dreptul civil, judecătorii Curții de Apel tratează numai cauzele în care s-a înaintat recurs împotriva unei hotărâri judecătorești pronunțate de o instanță regională.
По отношение на наказателното и гражданското право съдиите от апелативния съд се занимават само с дела, по които се обжалва решение на окръжен съд.

miniştrii vor avea un schimb de opinii cu privire la Turcia şi situaţia regională.
ще обменят мнения относно сътрудничеството между ЕС и Турция с фокус върху ситуацията в региона.

În acelaşi timp, prin reţeaua regională în CEE, TARGET este sufficient de mare pentru a asigura standarde superioare de calitate,
Същевременно, посредством местната мрежа в Централна и Източна Европа, TARGET е достатъчно голяма,

Curtea Regională din Split a respins orice sugestie potrivit căreia ordinul ar fi fost blocat într-unul din birourile sale.[Arhivă].
Районният съд в Сплит отхвърли всякакви внушения за забавяне на съдебната заповед в някоя от неговите служби.[Архив].

normele de competență teritorială trebuie să fie respectate- dacă o instanță regională este competentă în primă instanță, reclamantul trebuie să introducă acțiunea la instanța regională..
се спазват правилата за териториална компетентност- ако на първа инстанция е компетентен окръжен съд, ищецът трябва да заведе иска в окръжния съд.

cu accent pe sectorul public și munca regională.
управление с акцент върху работата в публичния сектор и региона.

Între timp, Curtea Regională din Split a respins orice sugestie potrivit căreia ordinul ar fi fost blocat într-unul din birourile sale.
В същото време районният съд в Сплит отхвърли всякакви внушения за забавяне на съдебната заповед в някоя от службите на съда.

În urmă cu doi ani, consiliul naţional secuiesc a organizat un referendum informal cu privire la autonomia regională a Ţinutului Secuiesc.
Преди две години Националният съвет на Székely организира неофициален референдум относно местната автономия за областта Székely.

În Estonia, hotărârile din cadrul procedurii europene cu privire la cererile cu valoare redusă sunt pronunțate de instanța regională competentă relevantă.
В Естония решение по европейската процедура за искове с малък материален интерес се постановява от съответния компетентен окръжен съд.