ОБЛАСТЕН - превод на Румънски

• regional
• districtual
• district
• județean
• regională
• districtului
• districtuale
• districtuală
• judetean

Примери за използване на Областен на Български и техните преводи на Румънски

Областен управител в Лаос разпорежда християнски семейства да напуснат село или да бъдат вкарани в затворa.
Laos- Guvernatorul districtual dă ordin ca familiile creștine să părăsească satul, altfel vor merge la pușcărie.

Искам да кажа, жена ти не се заинтересува от теб, докато не стана областен уравител.
Vreau sa spun, soţia ta nu a fost interesată de tine până când nu ai devenit district manager.

средно разстояние, областен, столичен хотел
distanta medie, regional, călătorie metropolitană

следващият областен прокурор на Ел Ей- г-н Марк Арвесън!
următorul procuror districtual din Los Angeles… dl. Mark Arveson!

няма да получиш поста на областен управител.
nu ve-i primi postul de district manager.

намираща се под властта на Областен Съвет Констанца.
aflata sub autoritatea Consiliului Judetean Constanţa.

Областен управител в Лаос разпорежда християнски семейства да напуснат село или да бъдат вкарани
Laos- Guvernatorul districtual dă ordin ca familiile creștine să părăsească satul,

средно разстояние, областен, столичен хотел и влак за пътуване в цялата страна.
distanta medie, regional, metropolitan și Hotel-tren de călătorie în întreaga țară.

Определянето на област за селски туризъм според настоящото законодателство ще позволи създаването на областен комитет, който може да намери други източници за финансиране
Desemnarea unui district pentru turism rural conform legislaţiei recente va permite crearea unui comitet de district care poate accesa alte surse de finanţare,

Към всеки областен съд(Landgericht) има прокуратура,
Fiecare instanță regională(Landgericht) are propriul parchet,

Имам предвид малкото ви пътуване до язовира"Хувър" с нашия уважаван областен прокурор Рейнолдс?
Mica ta excursie la barajul Hoover cu stimatul nostru procuror districtual Reynolds?

След обжалване второинстанционният съд, Oberlandesgericht Innsbruck(Висш областен съд Инсбрук,
Ca urmare a apelului introdus, instanța de al doilea grad de jurisdicție[Oberlandesgericht Innsbruck(Tribunalul Regional Superior din Innsbruck,

Няма данни в продължение на 2 години и преди 1 година е назначен за областен директор.
A stat în umbra timp de 2 ani, iar anul trecut a devenit şef de district.

Аз съм Фин Полмар и се кандидатирам за областен прокурор на Кук Кънтри, защото мисля,
Sunt Finn Polmar si candidez pentru Parchetul districtului Cook, deoarece consider ca,

Обикновено това са съдебните администрации на провинцията или висшият областен съд(Oberlandesgericht) на въпросната федерална провинция.
De obicei, aceste autorități sunt autoritățile judiciare ale landului sau o instanță regională superioară(Oberlandesgericht) din landul respectiv.

Друг станция,, който е решил да сложи край на свободното излъчване- областен 8 Мон Блан.
O altă stație, care a decis să pună capăt libera difuzare- regional 8 Mont Blanc.

Искам да поговорим за този областен прокурор, който се опитва да гради кариера.
Vreau să vorbesc despre şmecherul ăsta de procuror districtual care încearcă să îşi clădească o carieră.

Решение на областен съд може да бъде оспорено чрез подаване на жалба до Върховния съд.
O hotărâre a unei instanțe districtuale poate fi contestată prin introducerea unui recurs la Curtea Supremă.

Главният герой е момче, което учи в пети клас в областен център, разположен на 50 километра от него.
Personajul principal este un băiat care studiază în clasa a cincea la un centru regional situat la 50 de kilometri de el.

Tой завърши прави и ще се бори с престъпността като новия пом. областен прокурор на Ел Ей.
Proaspătul absolvent de Drept va continua lupta cu infractorii ca procuror districtual adjunct.