РЕГИОНАЛНА - превод на Румънски

• regională
• regionale
• regional
• regionala

Примери за използване на Регионална на Български и техните преводи на Румънски

Ако това не е възможно, лечението трябва да се основава на местната(регионална, на ниво ферма) епидемиологична информация относно чувствителността на прицелните бактерии.
Dacă acest lucru nu este posibil, tratamentul trebuie să se efectueze pe baza informaţiilor epidemiologice locale(fermă, regiune) referitoare la sensibilitatea helminţilor.

Тя е открита за присъединяване от страна на всяка държава или регионална организация, която не я е подписала.
Ea va fi deschisă pentru aderarea oricărui Stat sau organizaţie de integrare regională care nu a semnat Convenţia.

Те подчертаха неблагоприятното влияние, което имаше споразумението върху нивото на регионална солидарност и политическото желание за икономическа интеграция в региона.
Aceștia au subliniat consecințele negative pe care acordul le-a avut asupra nivelului de solidaritate interregională și a dorinței politice de integrare economică în regiune.

Намалението на плащанията, което може да се прилага на регионална основа, не надвишава 1 EUR.
Reducerea nivelurilor, care poate fi aplicată în funcţie de regiune, nu depăşeşte un euro.

Ако това не е възможно, лечението трябва да се основава на местната(регионална, на ниво ферма)
Dacă acest lucru nu este posibil, terapia trebuie să se bazeze pe informaţii epidemiologice locale(la nivel regional, la nivelul fermei)

Ако това не е възможно, лечението трябва да е базирано на локалната(регионална) епидемиологична информация относно чувствителността на прицелните бактерии.
Dacă acest lucru nu este posibil, tratamentul trebuie să se efectueze pe baza informaţiilor epidemiologice locale(regiune, fermă) referitoare la sensibilitatea bacteriilor ţintă.

Ръце и крака на мъртъвци са били забелязвани на нивото на базовия лагер през последните няколко години- коментира представител на регионална неправителствена организация.
Mâini şi picioare au apărut în tabăra de bază, de asemenea, în ultimii câţiva ani”, a spus un reprezentant al unei organizaţii non-guvernamentale activă în regiune.

Като има предвид, че предизвикателствата, свързани с Арктика, изискват обща регионална и международна реакция;
Întrucât provocările legate de regiunea arctică necesită un răspuns comun la nivel regional și internațional;

региони Съюзът ще си сътрудничи на регионална или двустранна основа според конкретния случай.
regiuni, Uniunea va coopera la nivel regional sau bilateral, după caz.

Мярката също така не отговаря на другите условия на Насоките за националната регионална помощ за 2007- 2013 г.(9) Следователно това изключение не важи в дадения случай.
Măsura nu îndeplinește nici alte condiții din Liniile directoare privind ajutoarele de stat regionale pentru perioada 2007-2013(9).

Когато се изготвят закони, комитетите дават становища от своята специфична регионална или икономическа и социална гледна точка.
Pe durata elaborării actelor legislative, Comitetele emit avize care prezintă punctul lor de vedere cu privire la aspecte regionale, economice și sociale specifice.

удобния транспорт, който привлича много мултинационални корпорации за създаване на регионална централа.
a transportului convenabil care atrage multe corporații multinaționale pentru a stabili sediul regio….

Скопие подписаха споразумение за сътрудничество; руският заместник външен министър Владимир Титов започна регионална обиколка.
iar ministrul adjunct de externe al Rusiei, Vladimir Titov, a început un tur al regiunii.

Ако това не е възможно, лечението трябва да се основава на местната(регионална, на ниво ферма) епидемиологична информация относно чувствителността на прицелните бактерии.
Daca acest lucru nu este posibil, tratamentul trebuie sa se efectueze pe baza informatiilor epidemiologice locale(regiune, ferma) referitoare la sensibilitatea bacteriilor tinta.

укрепват процеса на регионална интеграция„юг- юг“ между Тунис
să consolideze procesul de integrare regională„Sud-Sud” între Tunisia

Страна” означава държава или регионална организация за икономическа интеграция,
Parte înseamnă un stat sau orice organizație de integrare economică regională constituită din state suverane,

Клоновете на Регионална икономика и местно развитие
Ramurile economiei regionale și Dezvoltare Locală

Елена ще бъде проведена регионална конференция на представители на бюрата по труда
Helena va avea loc conferința regională a reprezentanților birourilor de muncă

Също така трябва да се изготви регионална програма, свързана с убежището
Trebuie elaborat, de asemenea, un program regional pentru refugiații din Egipt,

в сектори, които са квалифицирани за регионална помощ, нетният интензитет на помощта е поне 50% от нетния интензитет на помощта, определен в регионалната карта за помощ за съответната област; или.
în sectoarele care sunt eligibile pentru ajutoare regionale, intensitatea netă a ajutorului este de cel puţin 50% din plafonul net al ajutorului fixat în harta ajutoarelor regionale pentru zona în cauză; sau.