REGIONALA - превод на Български

• регионална
• областната
• регионално
• регионалното
• регионалната
• на региона

Примери за използване на Regionala на Румънски и техните преводи на Български

Initiativa regionala a fost aprobata pe 12 februarie la Tirana, cu ocazia summit-ului presedintilor Albaniei, Croatiei si Macedoniei.
Регионалната инициатива бе одобрена в Тирана на 12 февруари по време на срещата на президентите на Албания, Хърватска и Македония.

Achimii trebuie sa decida cu privire la chestiunile de importanta regionala si locala,
Акимите трябва да решават въпросите от регионално и местно значение, а правителството- да се

Noul buget al UE si politica regionala reformata ofera o sansa unica de stimulare a inovarii.
Новият европейски бюджет и реформираната регионална политика предлагат уникална възможност за насърчаване на иновациите.

Politica regionala vizeaza reducerea disparitatilor economice, sociale si teritoriale
Регионалната политика е насочена към намаляване значителните икономически,

Accentul este pus pe dimensiunea regionala si locala,
Ударението е поставено върху регионалното и местното измерение,

finantarea cercetarii si dezvoltarea regionala.
за финансиране на научни изследвания и регионално развитие.

Oficialul a luat parte la cea de-a 29-a Conferinta Regionala FAO pentru Europa si Asia Centrala derulata la Bucuresti.
Греков участва в 29-ата Регионална конференция на ФАО за Европа и Централна Азия в Букурещ.

(ii) toate produsele si serviciile enumerate in inregistrarea nationala sau regionala sa fie, de asemenea, enumerate in inregistrarea internationala in ceea ce priveste respectiva parte contractanta;
Всички изброени в националната или регионалната регистрация стоки и услуги са съответно идентично изброени в международната регистрация по отношение на тази договаряща страна;

si dezvoltarea regionala.
подкрепящи международното сътрудничество(Interreg) и регионалното развитие.

La nivelul fiecarei regiuni exista doua institutii- agentia de dezvoltare regionala(autoritate executiva) si consiliul de dezvoltare regionala(autoritate deliberativa).
Във всеки регион има две участващи институции- Агенция за регионално развитие(изпълнителна власт) и Съвет за регионално развитие(съвещателна власт).

limitate de catre o alta autoritate centrala sau regionala, decat in cazurile prevazute de lege.
ограничавани от друга, централна или регионална власт, освен в рамките на закона.

Politica regionala si fondurile structurale si de coeziune au fost utilizate cu relativ succes in cadrul UE insasi pentru a accelera dezvoltarea economica a regiunilor mai sarace.
Регионалната политика и придружаващите я структурни и присъединителни фондове са били използвани с голям успех в ЕС за подпомагане икономическото развитие на по-бедните региони.

Comisia favorizeaza cooperarea regionala intre tari.
Комисията ще подкрепя регионалното сътрудничество между страните.

a anuntat ministerul bulgar pentru Dezvoltare Regionala si Lucrari Publice.
изграждането на петролопровода Бургас-Александруполис, съобщи българското Министерство за регионално развитие и благоустройство.

Sperăm că acest episod îngrijorător nu va avea consecințe grave pentru securitatea regionala și își va găsi o rezolvare politică pașnică”.
Министерството се надява, че сегашният епизод"няма да има сериозни последици за регионалната сигурност и ще бъде решен с мирни политически средства".

Fondul European pentru Dezvoltare Regionala, Fondul de Coeziune si alte instrumente ale politicii regionale a Uniunii Europene.
Европейския фонд за регионално развитие, Кохезионния фонд и другите инструменти на регионалната политика на Съюза.

iei acasa sa-l termini? Mi-ar placea sa-l prezint mâine la sedinta regionala.
вечер да го вземеш вкъщи и да го приключиш защото бих искал да го покажа на регионалното съвещание сутринта.

Rusia este interesata de clarificarea tuturor aspectelor legate de stabilitatea strategica, stabilitate regionala si neutralizarea amenintarilor pe cale diplomatica si politica.
Русия е заинтересувана от укрепването на всички аспекти на стратегическата и регионалната стабилност, както и за неутрализиране на заплахите по политико-дипломатически път.

o municipalitate si/ sau pentru situri de importanta regionala.
значение за повече от една община и/ или за обекти с регионално значение.

Comisia va promova cooperarea regionala intre tari.
изпълнението на тези проекти, Комисията ще подкрепя регионалното сътрудничество между страните.