РЕГИОНАЛНОТО ПРАВИТЕЛСТВО - превод на Румънски

• guvernul regional
• guvernului regional
• administrația regională

Примери за използване на Регионалното правителство на Български и техните преводи на Румънски

От 2011 г. нататък регионалното правителство на Оландските острови,
Din anul 2011, guvernul regional al insulei Åland,

силите„Пешмерга“ на кюрдското регионалното правителство(КРП) започна операция за освобождаване на Мосул,
al forțelor Peshmerga ale Guvernului Regional al Kurdistanului și al forțelor de mobilizare populară,

Европейския фонд за рибарство: Помощта се финансира със средства на регионалното правителство(Generalitat), без съфинансиране от Европейския фонд за рибарство(ЕФР),
Este vorba despre un ajutor finanțat din fondurile proprii ale Generalitat(guvern regional), nu se cofinanțează din FEP și, prin urmare,

Иракски Кюрдистан се управлява от регионално правителство.
Există şi kurzii din Irak, conduşi de Guvernul Regional Kurd.

Кюрдското регионално правителство.
Kurdistan guvernului Regional.

Шотландия има силно регионално правителство и собствен парламент.
Scoţia are un guvern regional puternic şi un parlament propriu.

Събранието на Републиката правителството регионалните правителства и законодателни събрания на Азорските острови.
Adunarea Republicii guvernul guvernele regionale și adunările legislative din Insulele Azore.

Претегляне на вземания от регионални правителства или от местни органи на държавите-членки.
Ponderarea creanțelor la administrațiile regionale sau autoritățile locale din statele membre.

иракското кюрдско регионално правителство трябва да продължават да изграждат„връзки на сътрудничество”.
Irakul şi guvernul regional kurd irakian trebuie să continue dezvoltarea"relaţiilor de cooperare".

Призоваваме иракското кюрдско регионално правителство да сложи край на стъпките, които е предприело в тази насока“,
Solicităm Guvernului Regional Kurd din Irak să renunțe la măsurile pe care le-au luat în această direcție",

В неделя Чейни обсъди проблема с ПКК с лидера на иракското кюрдско регионално правителство Месуд Барзани в Арбил.
Duminică, Cheney a discutat despre problema PKK cu liderul guvernul regional al Kurdistanului irakian, Mesud Barzani, la Arbil.

Искаме Кюрдското регионално правителство да получи необходимия урок от грешките си
Cerem Guvernului regional kurd să înveţe din aceste greşeli

автономната им администрация в Северен Ирак, Кюрдското регионално правителство(КРП), че толерира и дори подпомага ПКК.
administraţia lor autonomă din nordul Irakului, Guvernul Regional Kurd(KRG), că tolerează sau chiar ajută PKK.

Искаме Кюрдското регионално правителство да получи необходимия урок от грешките си
Cerem guvernului regional kurd să tragă învăţămintele necesare din greşelile sale

това е каталунското регионално правителство“, каза Дастис.
este guvernul regional catalan", a declarat Dastis pentru BBC.

в тревога иракските кюрди, които я изтълкуваха като нападение срещу тяхната автономия и кюрдското регионално правителство.
care au interpretat-o ca pe un atac împotriva autonomiei lor şi a guvernului regional din Kurdistan.

Информацията е разкрита от регионално правителство, след като крайнодясната„Алтернатива за Германия“ е поискала информация за Сами А.
Cifra a fost dezvăluită de un guvern regional, după ce formaţiunea de extremă dreapta AfD(Alternativa pentru Germania) a cerut informaţii în legătură cu persoana respectivă, prezentată doar ca Sami A.

създадени от централно правителство, регионално правителство или местен орган на властта
înființate de o administrație locală, o administrație regională sau o autoritate locală

Анкара е готова да обсъди въпроса с кюрдското регионално правителство в Ирак, но Буюканът отхвърли тази възможност.
Ankara este pregătită să discute despre această chestiune cu administraţia regională kurdă din Irak, însă Buyukanit a afirmat că aceasta nu este o opţiune.

Приемайки, че това е така, регионалните правителства сега трябва да извършат необходимите икономически, институционални и политически промени.
Presupunând că situaţia rămâne aceeaşi, va depinde de guvernele regionale să facă ajustările economice, instituţionale şi politice necesare.