ОБЛАСТНИТЕ - превод на Румънски

• regionale
• districtuale
• raionale
• locale
• județene
• regionali

Примери за използване на Областните на Български и техните преводи на Румънски

Тогава 10% от регистрираните членове на националните малцинства гласуваха на областните избори, докато 22% гласуваха на общинско ниво.
La acea dată, 10% din membrii înregistraţi ai minorităţilor naţionale au votat în alegerile districtuale, iar 22% s-au prezentat la vot la nivelul municipal.

В изпълнение на своите задължения областните управители издават заповеди(както и повечето еднолични органи).
În îndeplinirea atribuțiilor lor, guvernatorii regionali emit ordine(așa cum fac majoritatea organismelor unice).

Ако питате играчите на машина онлайн игра, в какво областните състезания се провеждат,
Dacă vă întrebați de jucatori de mașină de joc on-line, în ceea ce concursuri raionale sunt deținute,

Висшето образование в Rezekne, един от областните градове в Латвия, чиито корени са от 1925.
Învățământul superior în Rezekne, unul dintre orasele regionale în Letonia, cu rădăcini din 1925.

областни съвети, областните сметни палати и т. н.).
consilii județene, camerele de conturi județene etc.).

Областните съдии(Circuit Judges)
Judecătorii regionali(Circuit Judges)

В ранното Средновековие градът е бил един от областните центрове на българското царство Карвуна.
In Evul Mediu timpuriu, orasul a fost unul dintre centrele regionale ale Imperiului bulgar de Karvuna.

През 2017 г. санкцията за евакуирана кола за неправилно паркиране е 1000 рубли за жителите на градовете и областните центрове.
În 2017, pedeapsa pentru o mașină evacuată pentru parcarea greșită este de 1.000 de ruble pentru rezidenții orașelor și centrelor raionale.

На каса в пунктовете за продажба и в областните пътни управления на Агенция„Пътна инфраструктура“.
La ghișeul punctelor de vânzare și la sediile județene rutiere al Agenției infrastructură rutieră.

да се обзаложим, областните и Оберлига.
pentru a paria Regionale și Oberliga.

другият, или и двете на областните лъчи.
cealaltă sau ambele razelor regionale.

националните, областните и местните власти.
autoritățile naționale, regionale și locale.

административните отделения на областните съдилища на Талин и Тарту контролират решенията на административните съдилища.
Camerele administrative ale instanțelor regionale din Tallinn și Tartu revizuiesc hotărârile pronunțate de instanța administrativă.

Той съобщи, че в областните пътни управления са подготвени списъци с обектите,
Facem apel la administrația locală pentru a interveni pe străzile cu probleme,

Задръжте дискусия, в която групата поема ролята на комитета на областните адвокати(прокурори) да бъде взето решение дали да преследват пещерняци за убийство.
Desfasurati o discutie in care grupul isi asuma rolul unei comisii de avocati districtuali(procurori) care sa decida daca vor urmari urmarirea spionilor pentru crima.

През февруари участието бе малко над 7% за областните избори и 14% за общинските избори.
Participarea din februarie a fost cu puţin peste 7% pentru scrutinul districtual şi de 14% pentru cel municipal.

заедно с областните лекари, активно да участват в лечението
împreună cu medicii raionali, să participe activ la tratamentul

Развитието на институционални дейности се основава на стратегически план 2014-2020 и насоките на областните стратегии за развитие.
Dezvoltarea activităților instituționale se bazează pe Planul Strategic 2014-2020 și liniile directoare ale strategiilor de dezvoltare regională.

Въртележката на областните избори започва на 29 февруари с преждевременните избори в Хамбург.
Seria alegerilor din landuri va începe la 29 februarie, cu alegerile anticipate ale orasului Hamburg.

Между задълженията на облатния съвет са: определяне на областните данъци и такси, изготвяне на програми за социално-икономическо развитие и за управление на територията.
Printre atributiile consiliului judetean se regasesc stabilirea impozitelor si taxelor judetene, elaborarea programelor de dezvoltare economico-sociala si de administrare a teritoriului.