LANDURI - превод на Български

• провинции
• провинциите

Примери за използване на Landuri на Румънски и техните преводи на Български

Universitatea din Leipzig a fost plasat ca cea mai bună universitate din noile landuri și printre primii 25 în Germania, în al patrulea an consecutiv(de clasamentul din Shanghai).
Университет в Лайпциг е била поставена като най-добрият университет в новите провинции и сред върха 25 в Германия в четвърта поредна година(от Шанхай класиране).

azi cea mai înaltă clădire a oraşului şi a doua din noile landuri federale.
сграда в града и втората по височина в новите федерални провинции.

În urma unei convenţii între Guvernul federal, landuri şi marile culte religioase,
В следствие на подписването на конвенция между Федералното правителство, провинциите и великите религиозни култове,

în căutarea bunăstării comune, landuri, regiuni și state membre,
на една макрорегионална структура, която включва провинции, региони и държави-членки,

distribuirea impozitelor pe vânzări dintre guvernul federal şi landuri va fi reorganizată.
Германия след германското обединение, ще бъде реорганизирано разпределението на данъка върху продажбите между правителството и провинциите.

Această universitate tehnică colaborează cu 13 parteneri științifici și de afaceri din cinci landuri, printre care Green Tech Cluster Styria,
Този технически университет разработва с 13 научни и бизнес партньори от пет държави, между които Green Tech Cluster Styria,

În aceste condiţii, 14 din cele 16 landuri germane s-au declarat interesate la finele lunii august de un program federal de sprijinire a agricultorilor,
Четиринайсет от шестнайсетте федерални провинции на Германия обявиха в края на август, че проявяват интерес към федералната програма за компенсация на земеделците,

a fost transferat în 12 instituţii de consiliere pe tema consumului de droguri din șapte landuri.
употребата на канабис„Quit the shit“(70) е била прехвърлена за изпълнение на 12 центъра за консултации за употреба на наркотици, разположени в седем федерални провинции.

Sondajele de opinie sugerează că AfD ar putea câștiga în ambele landuri la alegerile locale din 1 septembrie,
Според социологическите проучвания антиимигрантската"Алтернатива за Германия" може да спечели първото място и в двете провинции на изборите на 1 септември,

în căutarea bunăstării comune, landuri, regiuni și state membre,
на една макрорегионална структура, която включва провинции, региони и държави-членки,

cauza T-120/07 R(„Procedură privind măsurile provizorii- Ajutoare de stat în noile landuri- Obligație de recuperare- Cerere de suspendare a executării- Urgență- Evaluare comparativă a intereselor”).
дело T-120/07 R(„Обезпечително производство- Държавни помощи в новите Länder- Задължение за възстановяване- Молба за спиране на изпълнението- Неотложност- Претегляне на интереси“).

De est: toate Landurile care nu sunt cuprinse în celelalte regiuni.".
Източна: всички провинции, които не са включени в другите региони.".

Este unul din landurile federale cele mai omogene ale Germaniei.
Това е една от най-хомогенните федерални провинции.

Aici, în landul Magic Kingdom situat Satis.
Тук, в земята на Magic Kingdom намира Satis.

În Monkey Land, ne frecăm fundurile unul de celălalt.
В страната на маймуните, търкаме задниците си.

Kingmaker Land Development, proprietatea lui Lucien Castle.
Кингмейкър ленд дивелъпмънт", собственост на Лушън Касъл.

CCTV, Land Cruiser negru, a parasit parcarea imediat dupa cursa.
На камерите, черен Ланд Круизър, напусна паркинга точно след нашата гонка.

Land este o problemă peste tot Rwanda.
Земята е проблем из цяла Руанда.

Land recastiga puterea lor,
Земята възвръща своята сила,

Dar acum ltchy Scratchy Land reduc preţurile la jumate.
Но сега Ичи и Скрачи Ланд дават билетите на половин цена.