Примери за използване на Провинции на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ловът на тигри е незаконен от години в другите провинции.
Преди общите избори в Германия има насрочени местни избори в три федерални провинции.
И така светлината проникна в много отдалечени провинции на Франция.
Şi în felul acesta lumina şi-a croit drum în multe din provinciile îndepărtate ale Franţei.Столицата на федерална провинция Магдебург, един от най-старите градове в новите федерални провинции, има нелека история.
Capitala Разликите в регламентирането в различните провинции засяга не само запазените дейности,
Variațiile în materie de reglementare la nivelul landurilor vizează nu numai cerințele privind rezervările,В някои провинции професията на нотариус се упражнява в допълнение към професията(адвокат).
În anumite landuri, profesia de notar se exercită în plus față de profesie(notar).Хамбург, който подобно на останалите провинции се ползва със самостоятелност в областта на образованието,
Hamburgul, care ca şi celelalte landuri beneficiază de autonomie în materie de educaţie,Ръководителят на Министерството на земеделието Юлия Кльокнер обсъди с представители на федералните провинции въпроса за засилване на контрола върху пазара на храни.
Ministerul Agriculturii, Julia Klöckner, a abordat într-o discuție cu reprezentanții landurilor federale despre problema intensificării controlului asupra pieții de produse alimentare.на територията на новите провинции.
pe teritoriul noilor Länder;четири немски провинции през 2010 г. бяха захранени с енергия от вятъра от 43 до 52 процента.
de exemplu, patru landuri germane au fost alimentate cu energie eoliană în proporţie de 43%-52%.провинциалните прокурори на равнище федерални провинции е различен
nivelul Руското правителство би могло да обяви сепаратистките провинции за зона, забранена за полети, и да предяви на Киев ултиматум.
Conducerea rusă ar putea interzică zborurile deasupra provinciilor separatiste şi să dea un ultimatum Kievului.Двете горепосочени провинции предоставят разглежданите мерки за помощ на HSH Nordbank през май и юни 2009 г.
Cele două landuri menționate mai sus au acordat în favoarea HSH Nordbank măsurile de ajutor în cauză în lunile mai și iunie ale anului 2009.други представители на унгарското правителство се срещаха с лидери от германските провинции Саксония, Саксония-Анхалт,
alţi oficiali guvernamentali ungari s-au întâlnit cu lideri ai landurilor federale Saxonia,Регионалната администрация на северните провинции в Нидерландия- уеб платформа, предоставяща бърз достъп до възможности за финансиране за фирми.
Administrația regională a provinciilor nordice din Țările de Jos- platformă web care oferă acces rapid la oportunități de finanțare pentru întreprinderi.протестите на ПЕГИДА започнаха в Саксония- една от германските провинции с най-ниско ниво на имиграция, но с най-висока безработица.
protestele Pegida au izbucnit în Saxonia- unul dintre landurile germane cu cele mai mici rate de imigrare dar cu cele mai mari rate de şomaj.Той е длъжен да го свика по искане на представителите на най-малко две провинции или на федералното правителство.
Acesta este obligat să procedeze astfel, dacă delegații a cel puțin două landuri sau Guvernul Federal solicită acest lucru.други представители на унгарското правителство се срещаха с лидери от германските провинции Саксония, Саксония-Анхалт,
alţi oficiali guvernamentali ungari s-au întâlnit cu lideri ai landurilor federale Saxonia,Министерството за Македония и Тракия, което бе създадено, за да балансира по-добре развитието на северните провинции, бе на практика понижено.
Ministerul pentru Macedonia- Tracia, care a fost creat pentru o mai bună echilibrare a dezvoltării provinciilor nordice, a fost practic retrogradat.австрийската войска нахлува на италианския полуостров и унищожава всяко съпротивление в бунтуващите се провинции.
