PROVINCIE - превод на Български

• провинция
• област
• провинциален
• провинцията
• provincie
• провинции
• провинциите
• провинциални

Примери за използване на Provincie на Румънски и техните преводи на Български

În cât timp trebuie să te întorci în provincie?
Кога трябва да се връщаш в пустошта?

Sunt doar un mic fraier de provincie.
Аз съм само едино просто момче от малкия град".

Revenisem în Bucureşti după o scurtă călătorie în provincie.
Връщам се в Пуян след кратък престой в столицата.

Actiunea are loc intr-un mic orasel de provincie.
Действието се развива в малък град в провинцията.

Nu mai sunteți o profesoară de provincie.
Повече не е учител в селото.

Nu! Eu nu sunt un doctoraş de provincie.
Аз не съм всъщност докторка от малко градче.

Ce este cu femeile din provincie?
Какво намираш в тая провинциалистка?

Nu există nici o regulă pe care le va vorbi provincie numai în primă instanță.
Няма правило, че ще говори с провинция само на първа инстанция.

Toate fecioarele din provincie sunt aici.
Всички девици на Хестия са тук.

Pot spune toate reşedinţele de judeţ din fiecare provincie.
Мога да кажа всичко столици на всички щати.

Poate ar trebui să ne mutăm din provincie.
Може би е време да се преместим от предградията.

De regulă, în fiecare provincie există cel puțin o entitate care acordă sprijin victimelor infracțiunilor.
По правило във всяка област има поне една организация, която предоставя подкрепа на жертвите на престъпления.

Buzăul este primul oraş de provincie unde s-a organizat Garda Naţională la 18- 19 iunie 1848.
Бузъу е първият провинциален град, в който на 18- 19 юни 1848 г. е създадена Национална гвардия.

Rămăşiţa care a rămas din captivitate acolo în provincie este în mare necaz şi ocară;
Останалите, които оцеляха от плена в тамошната област, са в голямо тегло и укор;

Joc Terminator începe pe străzile unui oraș de provincie foarte frumos, care este lipsit de orice semne fost național.
Terminator игра започва по улиците на един много хубав провинциален град, който е лишен от всички знаци, е национален.

Luați, de exemplu, a pierdut terenul ei numesc provincie care a plecat odată ce oamenii indiferent de motiv.
Вземете, например, губи земята, която наричаме област, която остави след като хората, за каквато и да е причина.

Este abrevierea lui„province” în limba franceză sau„provincie” în limba neerlandeză.
Означава„Province“ на френски език или„Provincie“ на нидерландски език.

Orășeni dispar în orașul de provincie de Montafleur ca străzile sale sunt depășit de creaturi de coșmar,
Жителите са на изчезване в провинциален град Montafleur като улиците му са залят от кошмарни създания,

Memorial are o obligație specială pentru oamenii din această provincie.
Мемориал има специално задължение на хората от тази област.

măcinând încet rezistența din fiecare provincie unde a avut loc o revoltă.
австрийската войска нахлува на италианския полуостров и унищожава всяко съпротивление в бунтуващите се провинции.