Примери за използване на În toate elementele sale на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Decizia este obligatorie în toate elementele sale pentru cei cărora li se adresează.
Decizia europeana este un act nelegislativ care este obligatoriu în toate elementele sale.
Европейското решение е незаконодателен акт, задължителен в своята цялост.Acesta este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în fiecare stat membru.
Той е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държавичленки.Prezentul Regulament este obligatoriu în toate elementele sale şi este aplicabil în toate statele membre.
Този Регламент е обвързващ в своята цялост и е пряко приложим във всички държави-членки на Общността.El este obligatoriu în toate elementele sale şi este direct aplicabil în toate statele membre".
Той е задължителен в своята цялост и е директно приложим във всички държави членки".Decizia este obligatorie în toate elementele sale mai ales pentru cei pe care îi.
Решението е обвързващо в своята цялост, по отношение на онези, до които е.El este obligatoriu în toate elementele sale şi este direct aplicabil în toate statele membre".
Той е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.“.Prezenta decizie este obligatorie în toate elementele sale şi se aplică direct în toate statele membre.
Настоящото решение е задължително в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale şi este direct aplicabil în toate statele membre.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Este obligatorie în toate elementele sale și obligă statele membre să o transpună în legislația națională într-un termen stabilit.
Тя е задължителна в своята цялост и задължава държавите членки да я транспонират Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale şi se aplică direct în statele membre în conformitate cu Tratatul de instituire a Comunităţii Europene”.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки, Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre în conformitate cu Tratatul de instituire a Comunității Europene.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre în conformitate cu Tratatul de instituire a Comunității Europene.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.nu ne referim la armata SUA în toate elementele sale.
Observă că proiectul de buget rectificativ nr. 8/2015, în toate elementele sale, are un impact de 9 403,4 de milioane EUR, reprezentând o reducere a contribuțiilor statelor membre la bugetul Uniunii;
Отбелязва, че проектът на коригиращ бюджет № 8/2015 по отношение на всички негови елементи се изразява в намаление от 9 403, 4 милиона евро на вноските на държавите членки в бюджета на Съюза;trebuie să fie protejat în toate elementele sale și că acest lucru se extinde
трябва да бъде защитено в своята цялост, което включва практическото прилагане на Споразумението от 1998 г. относно остров Ирландия, както и всички свързани с отношенията разпоредби,și execută în toate elementele vieții sale.
и извършва във всички аспекти на живота си.și execută în toate elementele vieții sale.
чувства, и не във всички аспекти на живота си.Vom spune în ordinea tuturor elementelor sale.
Ще кажем по ред всички негови елементи.Francmasoneria fermă este realizată numai în interacțiunea tuturor elementelor sale.
Удовлетвореното масонство се осъществява само в взаимодействието на всичките му елементи.
