КЛЮЧОВИТЕ ЕЛЕМЕНТИ - превод на Румънски

• elementele cheie
• elementele-cheie
• elementele esențiale
• principalele elemente
• elementele esenţiale
• elementelor-cheie
• componentele principale

Примери за използване на Ключовите елементи на Български и техните преводи на Румънски

(PL) Г-жо председател, увеличаването на иновациите в Европейския съюз е един от ключовите елементи на икономическото развитие,
(PL)Doamnă președintă, o creștere a inovării în Uniunea Europeană este unul dintre elementele cheie ale dezvoltării economice,

реално, а не виртуално общуване- това са ключовите елементи на последната пролетно-лятна колекция.
nu cea virtuala, sunt elementele cheie in jurul careia a fost construita aceasta colectie de primavara-vara 2016.

се стреми да ви ангажира с ключовите елементи, които съставят разнообразието от филми
încearcă să vă angajeze cu elementele cheie care alcătuiesc diversitatea naturii filmului

Ключовите елементи, доказващи традиционния характер на продукта, включват основните елементи, които са останали непроменени,
Descrierea elementelor esențiale care dovedesc caracterul tradițional al produsului include elementele principale care au rămas neschimbate,

Следващата седмица Комисията ще определи ключовите елементи на стратегията, която тя ще предложи официално на европейските институции.
Săptămâna viitoare, Comisia va defini elementele principale ale strategiei pe care o va propune oficial instituţiilor europene.

Подчертава следователно, че много от ключовите елементи за следващата МФР следва вече да бъдат обсъдени в рамките на предстоящия преглед/предстоящото преразглеждане;
Prin urmare, subliniază că ar trebui să fie deja dezbătute o serie de elemente cheie pentru următorul CFM în cadrul viitoarei evaluări/revizuiri;

Също така, месото Spartan е един от ключовите елементи, защото не се ограничава само до пилешко.
De asemenea, carnea Spartan reprezinta unul din elementele cheie, deoarece nu se limiteaza doar la pui.

В това отношение считам, че един от ключовите елементи на доклада е изразената подкрепа за новата стратегия срещу бунтовниците.
În acest sens, consider că unul dintre elementele cheie ale raportului este sprijinul față de noua strategie împotriva insurgenților.

Като такъв, този курс разглежда ключовите елементи и въпроси, за които трябва да се замислите
Ca atare, acest curs ia în considerare elementele cheie și problemele pe care trebuie să le gândiți

Готман заключава, че един от ключовите елементи, така че дискусиите да не нарушават връзката,
Gottman a concluzionat că unul dintre elementele cheie, astfel încât discuțiile nu au rupt relația,

Осветлението е един от ключовите елементи, които превръщат къщата ви във ваш дом.
Iluminatul este unul dintre elemntele cheie care va ajuta casa sa fie transformata in acasa.

Да се разграничат ключовите елементи от развитието на информационните системи
Diferențiați elementele-cheie ale dezvoltării sistemelor informatice

С много дълъг живот, ключовите елементи могат да работят сто хиляди часа без поддръжка.
Cu durata de viață foarte lungă, unitățile cheie pot lucra 100 de mii de ore fără întreținere.

се намерят политически оправдания, но безспорно жаждата за завоевания и вкусът към войната са ключовите елементи от неговата личност.
insa dorinta de a cuceri si placerea razboiului au fost cu certitudine elemente cheie ale personalitatii sale.

Сега знаете защо и можете да използвате ключовите елементи от приказката във вашите статии.
Acum tu stii de ce si poti folosi elementele cheie ale povestii in cadrul articolelor tale.

Работното място на днешния осъзнава, хората са станали един от ключовите елементи за успеха на организацията.
Locul de muncă de astăzi își dă seama de oameni au devenit unul dintre ingredientele cheie pentru succesul organizațional.

храненето са истинските ключовите елементи за успеха.
nutriție sunt reale elementele cheie ale succesului.

Ключовите елементи на тази интеграция са реформите в сферата на отбраната
Elementele cheie ale acestei[integrări] sunt reformele din domeniul apărării

Подчертава, че ключовите елементи на една добра оценка на въздействието са определяне на проблема,
Subliniază că elementele-cheie ale unei evaluări de impact de bună calitate sunt identificarea problemelor,

Ревматоиден артрит Един от ключовите елементи, който отличава ревматоидния артрит от други форми на артрит,
Artrita reumatoidă Unul dintre elementele cheie care distinge artrita reumatoidă de alte forme de artrită este faptul