Примери за използване на Elemente cheie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Informaţiile despre TYSABRI pentru medici conţin următoarele elemente cheie:• Indicaţii limitate• Infecţii atipice/ produse de germeni condiţionat patogeni,
Лекарската информация за TYSABRI трябва да съдържа следните основни елементи:• Ограничените показания• Aтипични/ oпортюнистични инфекции,economici care sunt elemente cheie într-un studiu al acestui subiect.
Independenţa şi eficienţa vor fi două elemente cheie ale amendamentelor constituţionale", declară Deskoska-Treneska.
Независимостта и ефикасността ще бъдат двата ключови елемента при конституционинте промени," каза Дескоска- Тренеска.economici care sunt elemente cheie într-un studiu al acestui subiect.
които са ключови елементи в изследването на тази тема.Pachetul informaţional pentru pacient utilizat de către medici în cadrul educaţiei pacienţilor trebuie să conţină aceleaşi elemente cheie descrise mai sus.
Информационният пакет за пациента, предназначен за употреба от медицинските специалисти за обучение на пациентите, трябва да съдържа същите описани по- горе основни елементи.împărțită în trei elemente cheie cu două piste audio.
разделен на три ключови елемента с две аудио записи.ştii importante elemente cheie pentru a căuta.
знаете важни ключови елементи да се търси.asociaţiilor de pacienţi cu hemofilie trebuie să includă următoarele elemente cheie.
асоциациите на пациентите- хемофилици трябва да включват следните основни елементи.Majoritatea persoanelor care scriu articole pe internet nu reusesc sa integreze toate cele 3 elemente cheie pe care le-am discutat, in creatiile lor.
Повечето хора, които пишат статии в Интернет, не успяват да интегрират в техните творения и трите ключови елемента, които обсъдихме.trebuie să căutați anumite elemente cheie.
трябва да потърсите определени ключови елементи.Statele membre trebuie să se asigure că următoarele elemente cheie sunt incluse în materialul corespunzător.
Страните- членки трябва да гарантират, че следните основни елементи са включени в съответните материали.ca exemplu de basm, pentru a vedea cele 3 elemente cheie pe care le contine o poveste.
за да видим 3-те ключови елемента, които съдържа една история.A fost elaborată o metodă standardizată de utilizarea şabloanelor de familie arbore care utilizează trei elemente cheie pentru documentarea constatările dumneavoastră.
Стандартизиран метод за използване на Родословно дърво шаблони е разработен която използва три основни елементи за документиране на откритията си.placenta transmite sugarului anticorpi care activează celulele„ucigașe” naturale(NK), elemente cheie ale sistemului imunitar înnăscut.
доставя на бебетата антитела, които активират клетки естествени убийци(НК), ключови елементи на вродената имунна система.Mediul de învățare unic al Purdue Polytechnic este definit de o combinație de 10 elemente cheie.
Уникалната учебна среда на Purdue Polytechnic се определя от комбинация от 10 ключови елемента.Cardul de atenţionare a pacientului pentru MabThera în indicaţii non-oncologice trebuie să conţină următoarele elemente cheie.
Сигналната карта за пациента за MabThera при неонкологични показания тябва да съдържа следните основни елементи.lanțul de aprovizionare sunt elemente cheie pentru un scaun de siguranță.
верига за доставки са ключови елементи на новата седалка за безопасност.a economiei sunt elemente cheie ale programelor.
икономиката са основни елементи на програмите.Fericirea si implinirea sunt elemente cheie care ne furnizeaza un sentiment de implinire fizica,
Щастието и пълнотата са ключови елементи, които осигуряват чувство на физическо,produsul oferă elemente cheie pentru a stimula performanța
продуктът осигурява ключови елементи за повишаване на ефективността
