КЛЮЧОВИ ОБЛАСТИ - превод на Румънски

• domenii-cheie
• domenii cheie
• domeniile-cheie
• domenii principale
• domenii esențiale
• zonele cheie
• domenii importante
• zone-cheie
• domeniilor-cheie
• arii cheie
• domenii fundamentale

Примери за използване на Ключови области на Български и техните преводи на Румънски

в същото време предоставяме иновации чрез нашите изследвания от световна класа в ключови области на силата.
oferind în același timp inovație prin cercetarea noastră de nivel mondial în domenii cheie de rezistență.

Данните на Световната банка показват забележимо подобрение в ключови области на индийското административно управление по време на силното икономическо развитие след средата на 90-те години.
Indicatorii Băncii Mondiale arată o îmbunătăţire notabilă în zone-cheie ale guvernării indiene din timpul perioadei de dezvoltare puternică începută la mijlocul anilor '90.

борбата срещу корупцията са две ключови области, където предпазната клауза може да бъде наложена
lupta împotriva corupţiei sunt două domenii importante în care clauza de salvgardare ar putea fi impusă,

TNGA въвежда нови, ясни правила за позициониране на различни компоненти, които опростяват дизайна на автомобила в ключови области.
Filozofia TNGA poziționează componente nevizibile pentru a simplifica proiectarea vehiculului în zonele cheie.

Амбициозният дневен ред, който днес представям, се съсредоточава върху действия в ключови области с най-висока добавена стойност за държавите от ЕС.
Agenda ambițioasă pe care o prezint astăzi se concentrează pe acțiuni în domenii cheie cu cea mai mare valoare adăugată pentru țările UE.

(EN) Г-н председател, приветствам и трите ключови области- уязвимостта на най-слабо развитите държави(НРД),
Dle președinte, cele trei domenii fundamentale- vulnerabilitatea țărilor cel mai puțin dezvoltate,

за да спомогне за постигане на максимална ефективност в пет ключови области.
lucru ale motorului și ajută la maximizarea performanței în cinci zone-cheie.

информационните технологии като ключови области за засилване на икономическото сътрудничество.
tehnologia informaţiei drept domenii importante pentru consolidarea cooperării economice.

когато се добавяили променя информация в ключови области.
se modifica informatii in zonele cheie.

От друга страна се препоръчва спешната необходимост от сътрудничество с Русия в ключови области, особено в сферата на ядрените оръжия.
Pe de altă parte, documentul face referire la o nevoie urgentă de cooperare cu Rusia în zone-cheie- în special în domeniul armelor nucleare.

да управляват програмите на обучение, работещи в няколко ключови области.
care se pot derula în mai multe domenii fundamentale.

Резултатите не отговориха на очакванията в ключови области на борбата срещу организираната престъпност и реформирането на съдебната реформа
Însă rezultatele nu au reuşit să se ridice la nivelul aşteptărilor în domeniile fundamentale ale luptei împotriva crimei organizate

А тялото на съвременни знания чрез profesinales експерти в ключови области, които се изискват от компанията днес.
Un curriculum avansat al cunoștințelor profesioniștilor experți în domeniile cheie pe care întreprinderile le cer în prezent.

на парцела е подходящ за почти всички ключови области.
parcela este potrivit pentru aproape toate domeniile cheie.

в Брюксел също показват, че ЕС изостава от Съединените щати в ключови области.
UE a rămas în urma Statelor Unite în domeniile principale.

устойчивите операции и много други ключови области на управление.
operațiuni durabile și multe alte domenii cheie ale managementului.

Програмата има за цел да подобри перспективите си за работа чрез изграждане на знанията си в ключови области на международния бизнес.
Programul este conceput pentru a vă îmbunătăți perspectivele de carieră prin construirea cunoștințelor dvs. în domenii cheie ale afacerilor internaționale.

Те носят предимства във всички ключови области и предлагат най-добрите физически свойства в своя клас.
Acestea oferă avantaje în toate domeniile cheie și oferă cele mai bune proprietăți fizice în clasa lor.

Биотехнологични специалисти работят в няколко ключови области, включително медицината,
Specialiştii în biotehnologie lucrează în mai multe zone principale, incluzând medicină,

Ключови области продължават да бъдат туризмът,
Principalele sectoare sunt în continuare turismul,