ВКЛЮЧВА ЕЛЕМЕНТИ - превод на Румънски

• include elemente
• încorporează elemente
• cuprinde elemente

Примери за използване на Включва елементи на Български и техните преводи на Румънски

договор са обективно неделими, договорът може да бъде възложен, без да се прилага настоящата директива, ако включва елементи, за които се прилага член 346 ДФЕС.
separate în mod obiectiv, contractul poate fi atribuit fără aplicarea prezentei directive atunci când include elemente cărora li se aplică articolul 346 din TFUE;

поръчка са обективно неделими, поръчката може да бъде възложена, без да се прилага настоящата директива, когато включва елементи, за които се прилага член 346 ДФЕС;
separate în mod obiectiv, contractul poate fi atribuit fără aplicarea prezentei directive atunci când include elemente cărora li se aplică articolul 346 din TFUE;

ЕС не приема подход към европейска интеграция, който включва елементи на поддържавно ниво.
Uniunea Europeană nu acceptă o abordare a integrării europene care implică elemente substatale.

(12)Когато договорът включва елементи на продажба на стоки и предоставяне на услуги,
(12)În cazul în care un contract cuprinde elemente care țin atât de vânzarea de bunuri,

Член 19 от настоящата директива не се прилага, когато пакетът по смисъла на Директива(EС) 2018/1972 включва елементи на услуга за достъп до интернет съгласно определението в член 2,
Articolul 19 din prezenta directivă nu se aplică atunci când un pachet în sensul Directivei(UE) 2018/1972 include elemente ale unui serviciu de acces la internet, astfel cum este definit la articolul 2 punctul 2 din Regulamentul(UE) 2015/2120 al Parlamentului European

Те включват елементи като широчина, височина,
Acestea vor include elemente ca latimea,

Колекциите включват елементи за всяка възраст и вкус.
Colectiile includ elemente pentru toate varstele si toate gusturile.

По целесъобразност, включват елементи, свързани с качеството на третирането
După caz, includ elemente referitoare la calitatea tratării

Ще разгледате редица техники, включващи елементи от 2D и CG.
Veți explora o serie de tehnici care implică elemente 2D și CG.

Тези прогнози включва елемента вода.
Aceste previziuni includ un element de apă.

Тази техническа документация включва елементите, предвидени в приложения II и III.
Documentația tehnică include elementele menționate în anexele II și III.

Заявлението за използване на този подход включва елементите, изброени в приложение Х, част 3.
Cererea cuprinde elementele stabilite de anexa X partea 3.

Тези предвиждания включват елемент на пожар.
Aceste previziuni includ element de foc.

Мерките по прилагането включват елементите, изброени в приложение VII.
(7) Măsurile de punere în aplicare cuprind elementele prevăzute în anexa nr. 7.

Дяловете ще изучават включват елементи на счетоводство, маркетинг,
Unitățile va studia include elemente de contabilitate, marketing,

Сред възползвали хранителни вещества включват елементи като калций и фосфор, които са от съществено значение за
Printre substanțele nutritive profitat includ elemente cum ar fi de calciu si fosfor,

Контролираните параметри включват елементи за количеството, качеството,
Parametrii de inspecţie pot include elemente referitoare la cantitate,

По правило в такива уроци треньорите включват елементи и упражнения от акробатика,
De regulă, în astfel de lecții, antrenorii includ elemente și exerciții de acrobație,

Вашият бизнес план трябва да дръпнете всички три от тези планове заедно, включващи елементи на маркетинговия си план
Planul dvs. de afaceri ar trebui să tragă toate aceste trei planuri împreună, care încorporează elemente ale planului de marketing

Процедурата за оценка на риска, включваща елементи на управление на риска,
Procedura de evaluare a riscurilor(care cuprinde elemente de gestionare a riscurilor)