СЪДЪРЖА ЕЛЕМЕНТИ - превод на Румънски

• conține elemente
• conţine elemente
• cuprinde elemente
• contine elemente

Примери за използване на Съдържа елементи на Български и техните преводи на Румънски

Настоящият доклад обаче съдържа елементи, които не мога да подкрепя, като например параграфа за налагането на
Cu toate acestea, prezentul raport conţine elemente pe care nu le pot susţine,

параграф 5 от кодифицирания текст на Закона за корпоративното данъчно облагане(КТЗКДО) съдържа елементи на държавна помощ.
pe profit(Ley del Impuesto sobre Sociedades, TRLIS) cuprinde elemente de ajutor de stat;

Dirty Boy е издаден в края на 2015 г., и съдържа елементи от регетона, поп
Dirty Boy”, a fost lansat la sfârşitul lui 2015 şi conţine elemente de reggaeton, pop

финансовото управление на програмата и съдържа елементи, които, ако бъдат приложени,
al bunei gestiuni financiare a programului și conţine elemente care, dacă vor fi implementate,

Друг всеобхватен доход съдържа елементи на приходите и разходите(включително корекции за прекласифициране),
Alte elemente ale rezultatului global cuprind elementele de venit și cheltuieli(inclusiv ajustările din reclasificare)

необходимото образование на децата с умствена изостаналост съдържа елементи, насочени към развитието на естетическите качества
educația necesară pentru copiii cu retard mintal conțin obiecte care vizează dezvoltarea calităților estetice

актът за преюдициално запитване не съдържа елементи, позволяващи на Съда да прецени ползата за целите на отговора,
decizia de trimitere nu conține niciun element care să permită Curții să aprecieze utilitatea, în vederea răspunsului

Home&Копиране на URL адреса на видеоклипа Данните ви на и Език Съответствия на правилата за сертификата Остават мин Избор на позиция Уебсайтът на адрес съдържа елементи от сайтове, за които са подадени сигнали, че се използват за фишинг.
Pagina de pornire C&opiați adresa URL a videoclipului Datele dvs. de pe și de pe Limbă Mapări de certificate de politică minute rămase Alegeţi poziţia Site-ul web de la conține elemente de pe site-uri care au fost raportate ca fiind site-uri de„phishing”.

духовно и приемливо или не, защото то така или иначе ще съдържа елементи на лудост, както всичко останало.
oricum va conţine elemente de nebunie, ca orice altceva.

Този модел съдържа елементи които се отнасят до наименование на длъжността,
Acest model contine elemente referitoare la denumirea postului,

Този модел съдържа елементи които се отнасят до наименование на длъжността,
Modelul conține elementele referitoare la denumirea postului,

съвместните предприятия, а съдържа елементи на трите вида структури.
a întreprinderilor comune, dar prezintă elemente care aparțin acestor trei structuri.

Планът за преструктуриране съдържа елементите, упоменати в член 4, параграф 3.
Planul de restructurare conține elementele prevăzute la articolul 4 alineatul(3);

Някои от скулптурите на Брънкуш също съдържат елементи от румънското народно изкуство.
Câteva din sculpturile lui Brâncuși conțin elemente ale artei populare românești.

И който съдържа елемент на променливост.
Și care conține elementul de volatilitate.

Не съдържат елементи, свързани с инвестиционни разходи.
(e) nu conțin elemente legate de costurile de investiție.

Много фантастични истории съдържат елементи, които се четат на символно ниво.
Multe povestiri fantastice conțin elemente menite să fie citite la un nivel simbolic.

Много продукти съдържат елементи и вещества, полезни за увеличаване на гърдите.
Multe produse conțin elemente și substanțe utile pentru augmentarea sanilor.

Показват, продажна цена ръчно върху контейнерите, съдържащи елементи.
Indica preţul de vânzare manual pe containere conţinând elementele.

Bioxyn капсула за загуба на тегло, съдържащ елементи от растителен произход.
Bioxyn capsulă pentru pierderea în greutate, care conține componente de origine vegetală.