INCLUDE ELEMENTE - превод на Български

• включва елементи
• включват елементи

Примери за използване на Include elemente на Румънски и техните преводи на Български

Vizualitate este studiat dintr-o perspectivă critică și intermedial, care include elemente de sunet sau muzica,
Визуалност се изучава от критичната и intermedial перспектива, която включва елементи на звук или музика и където аспекти като мощност,

Clasificarea pentru adulţi se aplică atunci când nivelul de violenţă atinge o cotă la care devine o reprezentare a unei violenţe extreme şi/sau include elemente ale unor tipuri specifice de violenţă.
PEGI 18- Класификацията за възрастни се прилага, когато нивото на насилието достига етап, в който се превръща в изображение на грубо насилие и/ или включва елементи на специфични видове насилие.

separate în mod obiectiv, contractul poate fi atribuit fără aplicarea prezentei directive atunci când include elemente cărora li se aplică articolul 346 din TFUE;
договор са обективно неделими, договорът може да бъде възложен, без да се прилага настоящата директива, ако включва елементи, за които се прилага член 346 ДФЕС.

separate în mod obiectiv, contractul poate fi atribuit fără aplicarea prezentei directive atunci când include elemente cărora li se aplică articolul 346 din TFUE;
поръчка са обективно неделими, поръчката може да бъде възложена, без да се прилага настоящата директива, когато включва елементи, за които се прилага член 346 ДФЕС;

Ca acest joc include elemente de ghicitoare și"Escape cameră" tip de jocuri,
Като тази игра включва елементите на гатанка и"избягат от стаята" вида на игри,

Include elemente care nu sunt tratate ca formare de capital, în special bunuri
Обхващат позиции, които не се третират като формиране на капитал, в частност стоки за трайно потребление,

o parte din conținutul care este trimis include elemente care au fost marcate ca erori ortografice
възможно е част от съдържанието, което се изпраща, да включва елементи, маркирани като правописни или граматически грешки, от рода на собствени имена

o parte din conținutul care este trimis include elemente care au fost marcate ca erori ortografice
което може да бъде изпратено, да включва елементи, маркирани като правописни или граматически грешки, от рода на собствени имена

Orientările vor include elemente de evaluare și de gestionare a riscurilor
Насоките ще включват елементи на оценка на риска

produse care ar putea include elemente sau ingrediente obținute din focă fără ca acest lucru să poată fi identificat ușor,
продукти, които може да съдържат елементи или съставки, получени от тюлени, без това да е лесно за установяване, като например кожухарски кожи,

Articolul 19 din prezenta directivă nu se aplică atunci când un pachet în sensul Directivei(UE) 2018/1972 include elemente ale unui serviciu de acces la internet, astfel cum este definit la articolul 2 punctul 2 din Regulamentul(UE) 2015/2120 al Parlamentului European
Член 19 от настоящата директива не се прилага, когато пакетът по смисъла на Директива(EС) 2018/1972 включва елементи на услуга за достъп до интернет съгласно определението в член 2,

Direcție și suspensie Ford Transit Courier includ elemente cum ar fi articulațiile cu bile și rulmenții.
Суспендиране и кормилната система Ford Transit Courier включва елементи като каре полуос и лагери.

Colectiile includ elemente pentru toate varstele si toate gusturile.
Колекциите включват елементи за всяка възраст и вкус.

Documentația tehnică include elementele menționate în anexele II și III.
Тази техническа документация включва елементите, предвидени в приложения II и III.

După caz, includ elemente referitoare la calitatea tratării
По целесъобразност, включват елементи, свързани с качеството на третирането

Aceste previziuni includ element de foc.
Тези предвиждания включват елемент на пожар.

Printre substanțele nutritive profitat includ elemente cum ar fi de calciu si fosfor,
Сред възползвали хранителни вещества включват елементи като калций и фосфор, които са от съществено значение за

De regulă, în astfel de lecții, antrenorii includ elemente și exerciții de acrobație,
По правило в такива уроци треньорите включват елементи и упражнения от акробатика,

În cazul alineatului(6), informațiile furnizate Comisiei includ elemente care stabilesc eficacitatea măsurilor naționale alternative în ceea ce privește normele privind răspunderea menționate la alineatul(2).
В случаите по параграф 6 информацията за Комисията включва елементите, които определят ефективността на алтернативните национални мерки спрямо правилата за отговорността, посочени в параграф 2.

Pagini de tablou de bord care includ elemente PerformancePoint împreună cu alte tipuri de elemente SharePoint.
Страници на табла, които включват елементи на PerformancePoint заедно с други видове елементи на SharePoint.