КЛЮЧОВИТЕ ОБЛАСТИ - превод на Румънски

• domeniile-cheie
• domeniile cheie
• domeniile principale
• zonele cheie
• domenii-cheie
• domeniului crucial
• principalele domenii
• zonele-cheie
• domeniile esenţiale
• domeniile esențiale

Примери за използване на Ключовите области на Български и техните преводи на Румънски

Опишете ключовите области, в които се очаква намесата да доведе до максимална добавена стойност.
A se descrie principalele domenii în care se preconizează că intervenția va aduce valoarea adăugată maximă.

Висококачественото обучение на специалисти в областта на информационните технологии е една от ключовите области в образователната и научната дейност на Voronezh State University.
Instruirea specialiștilor de înaltă calitate în domeniul tehnologiei informației este unul dintre domeniile cheie ale activităților educaționale și științifice ale Voronezh State University din Voronezh State University.

Опишете ключовите области, в които се очаква намесата да доведе до максимална добавена стойност.
Descrie principalele domenii în care intervenția ar trebui să aducă valoarea adăugată maximă.

сега е една от ключовите области на вътрешното и международното право.
este acum unul dintre domeniile cheie ale dreptului intern și internațional.

Целта на тази програма е да ви даде практическа подготовка в ключовите области на счетоводството и заплащането на малки и големи предприятия.
Obiectivul acestui program este de a vă oferi instruire practică în domeniile cheie de contabilitate și salarizare pentru întreprinderile mari și mici.

Казуса- подробен анализ на ключовите области и стратегическите аспекти на сектора;
Studii de caz- analiza detaliată a domeniilor cheie și a aspectelor strategice ale sectorului;

Мащабен план за действие с участието на няколко държави-членки и МВФ в ключовите области: данъци, бюджет и публични разходи;
Un plan important de acțiune care presupune implicarea mai multor state membre și a FMI în domeniile cruciale ale impozitării, bugetului și cheltuielilor publice;

Ключовите области в рамките на бизнес проучвания са финансиране
Domeniile cheie în studii de afaceri sunt piețele financiare de finanțare

Днес езиковите технологии са една от ключовите области за развитие в света на информационните технологии.
Tehnologia limbajului este considerată astăzi unul din domeniile cheie de dezvoltare în tehnologia informației.

Вижте как може да ви помогне да се съсредоточите върху ключовите области, като горивната ефективност, за да увеличите рентабилността си.
Aflați cum vă poate ajuta să vă concentrați asupra sectoarelor importante, cum ar fi eficiența din punctul de vedere al consumului de combustibil, asigurând astfel creșterea rentabilității.

да предоставите допълнителни подробности за ключовите области на приложението си.
pentru a oferi detalii suplimentare despre domeniile cheie ale aplicației dvs.

Нашите курсове разглеждат задълбочено ключовите области на закона и осигуряват по-широк преглед на правната система, за да се ориентира по-добре какво се научава.
Cursurile noastre analizează în profunzime domeniile cheie ale legii și oferă o imagine de ansamblu mai largă a sistemului juridic pentru a contextualiza mai bine ce se învață.

практици с дългогодишен опит в ключовите области на музикалната индустрия.
practicieni cu ani de experiență, în toate domeniile cheie ale industriei muzicale.

Нашият ръководен екип получава специфични обновления не само относно ключовите области на съсредоточаване на интереси,
Echipa noastră de management primește anumite actualizări nu numai cu privire la zonele cheie de focalizare a interesului,

Езиковите технологии днес се признават като една от ключовите области на растеж в сферата на информационните технологии.
Tehnologia limbajului este considerată astăzi unul din domeniile cheie de dezvoltare în tehnologia informației.

Нека да разгледаме ключовите области, когато става въпрос за Южна Африка за търговия, тук ще.
Să aruncăm o privire la domeniile-cheie atunci când vine vorba de Africa de Sud de tranzacționare, aici vom.

Последващата оценка на ЕСФ посочи гъвкавостта като една от ключовите области, в които е необходимо подобрение.
Evaluarea ex post a FSE a menționat flexibilitatea ca unul dintre principalele aspecte care ar putea fi îmbunătățite.

финансов агент предава професионален точно познаване на най-важните аспекти на ключовите области на финансовите институции.
financiar Agent transmite profesional cunoașterea exactă dintre aspectele cele mai relevante ale domeniilor-cheie în instituțiile financiare.

съдебно развитие в ключовите области на този закон, като например четирите основни свободи на вътрешния пазар,
jurisprudențiale referitoare la domeniile-cheie ale acestei legi, cum ar fi cele patru libertăți fundamentale ale pieței interne,

хранителните отпадъци са сред ключовите области, подчертани в„Пътната карта за ефективно използване на ресурсите в Европа“ на Европейската комисия от септември 2011 г.
cel al deșeurilor alimentare se află printre domeniile cheie evidenţiate pe„Foaia de parcurs spre Europa eficientă în planul resurselor” a Comisiei Europene din septembrie 2011.