PRINCIPALELE DOMENII - превод на Български

• основните области
• главните области
• ключовите области
• основни сфери
• основни области
• главни области

Примери за използване на Principalele domenii на Румънски и техните преводи на Български

În Strategia privind uniunea energetică din februarie 2015, tranziția către un sector al transporturilor decarbonizat și eficient din punct de vedere energetic a fost identificată drept unul dintre principalele domenii de acțiune.
В Стратегията за енергийния съюз от февруари 2015 г. преходът към енергийно ефективен транспортен сектор с намалени въглеродни емисии се посочва като една от ключовите области на действие.

Comerţul este unul din principalele domenii ale economiilor regiunii care vor fi afectate
Търговията е една от основните области в икономиките на региона, които ще бъдат засегнати,

Cancerul de prostata si cancerul vezicii urinare au fost principalele domenii de studiu pana acum,
Рак на простатата и рак на пикочния мехур са били главните области на изследване досега,

Principalele domenii de dezacord ale actualului rezumat al caracteristicilor produsului au fost secţiunea 4. 1„ Indicaţii terapeutice,
Главните области на несъответствие в съществуващата кратка характеристика на продукта(SPC) са точка 4. 1 Терапевтични показания, точка 4. 3 Противопоказания

gândire socială Bard College Berlin explorează principalele domenii ale umanităților(filozofie, literatură,
Berlin по хуманитарни науки, изкуства и социална мисъл изследва основните области на хуманитарните науки(философия,

adoptarea politicilor sectoriale în principalele domenii de cooperare menționate în partea a II-a a prezentei decizii
приемането на секторните политики в основните области на сътрудничество, посочени в част II на настоящото решение,

În vederea Consiliului European de săptămâna viitoare, Comisia prezintă astăzi un raport privind punerea în aplicare a acțiunilor prioritare din cadrul Agendei europene privind migrația și evidențiază principalele domenii în care sunt necesare măsuri imediate pentru a redobândi controlul situației.
Във връзка с предстоящото заседание на Европейския съвет следващата седмица Комисията докладва днес за изпълнението на приоритетните действия по Европейската програма за миграцията и набелязва основните области, в които са необходими незабавни усилия, за да се възстанови контролът върху положението.

analizarea ADN-ului din rămășițele umane este una dintre principalele domenii de cercetare la Eurac",
анализиране на ДНК от човешки останки е една от основните области на изследване в Еврак“,

când va fi disponibilă o imagine globală a nivelului de facturi neplătite la sfârșitul anului 2014, pentru principalele domenii de politică;
през март 2015 г., когато ще е видна общата картина на нивото на неплатените сметки в края на 2014 г. за основните области на политиката;

menținându-și în mod consecvent poziția de a stabili priorități privind politica de investigare în conformitate cu principalele domenii de cheltuieli din bugetul UE.
постоянно поддържа позицията си приоритетите на политиката за разследване да бъдат определяни в съответствие с основните области на разходите на бюджета на ЕС.

De asemenea, urmărește acoperirea legăturilor dintre principalele domenii de activitate(cum ar fi comunicarea,
Също така се стреми да разбере връзките между основните сфери на дейност(като комуникация, взаимодействие

Urmărește acoperirea legăturilor dintre principalele domenii de activitate(cum ar fi comunicarea,
Целта е да се разберат връзките между ключовите сфери на дейност(като комуникация, взаимодействие

la Scoala de Formare Management ofera studentului posibilitatea de a cunoaște principalele domenii ale managementului la nivel operațional,
училище за обучение на Управителния предлага на студента възможност да се запознаят с основните области на управлението на оперативно ниво,

unde a abordat principalele domenii ale acestei științe, ca de exemplu memoria,
от хиляда сто страници), където той се занимава с основните области на тази наука, като памет, въображение, разсъждения,

circumstanțelor din statul membru vizat și să acopere principalele domenii de politică, printre care se pot număra politica bugetară
обстоятелствата в съответната държава-членка и да обхваща основните области на икономическата политика, включително при необходимост фискалната политика,

Principalele domenii de expertiză ale ACTION SYNERGY includ dezvoltarea de cursuri
Ключовите области на експертиза на ACTION SYNERGY включват разработването на курсове

Principalele domenii de acțiune sunt:
Основните области на действие са:

Logistică Management vă va oferi capabilitățile de a gestiona eficient toate procesele logistice din zona de operații și cunoștințe în principalele domenii de afaceri, cum ar fi marketing,
управление на логистиката ще ви предостави възможностите за ефективно управление на всички логистични процеси в областта на операциите и знанията в основните области на бизнеса, като маркетинг, финанси, човешки ресурси,

care a reunit toate părțile interesate pentru a examina principalele domenii politice cu impact asupra industriei europene a autovehiculelor
за да бъдат разгледани основните области от политиката, засягащи автомобилната промишленост в Европейския Съюз

instrumentele necesare pentru a deveni lider în principalele domenii de activitate, acordând o atenție specială aplicării strategiilor comerciale care permit creșterea vânzărilor
за да станете водещ лидер в основните области на бизнес сферата, като обърне специално внимание на прилагането на търговски стратегии, които позволяват увеличени продажби