ТЕРИТОРИАЛНАТА ЕДИНИЦА - превод на Английски

• territorial unit

Примери за използване на Териториалната единица на Български и техните преводи на Английски

учреден в съответствие със законодателството на териториалната единица, спрямо която се прилага настоящата конвенция, или ако седалището му по устав, централното му управление, мястото му на дейност или мястото му на обичайно пребиваване се намира в териториалната единица, спрямо която се прилага настоящата конвенция;
formed under a law in force in a territorial unit to which this Convention applies or if it has its registered office or statutory seat, centre of administration, place of business or habitual residence in a territorial unit to which this Convention applies;

Една конкретна териториална единица обаче може да се класифицира на няколко NUTS нива.
However, a particular territorial unit may be classified at several NUTS levels.

Тя дава на всяка териториална единица конкретен код и наименование.
It attributes to each territorial unit a specific code and name.

Много зависи от конкретната териториална единица.
Much depends on the specific territorial unit.

Република Молдова я определя като автономна териториална единица.
The Republic of Moldova designates it as an autonomous territorial unit.

Те са териториална единица.
This was a Territorial unit.

Република Молдова я определя като автономна териториална единица.
Moldova recognises it as an autonomous territorial unit.

Земята Шипинска като административна и териториална единица бе премахната.
There was the Vods Pyatina as an administrative and territorial unit.

Република Дубровник е отделна политическа и териториална единица, и горд от своята култура.
The Republic of Dubrovnik is a separate political and territorial entity, and proud….

Общината е основната административна и териториална единица в България, която осъществява местното самоуправление.
Municipalities are the main administrative and territorial units in Bulgaria for local self-government.

Класификация на териториалните единици за статистически цели.
Nomenclature of Territorial Units for Statistics.

Номенклатура на териториалните единици за статистически.
The Nomenclature of Territorial Units for Statistics.

Класификация на териториалните единици за статистически цели в България(NUTS).
Nomenclature of Territorial Units for Statistics(NUTS).

За установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели(NUTS).
On the establishment of a common classification of territorial units for statistics(NUTS).

В декларацията се посочват изрично териториалните единици, спрямо които се прилага настоящият протокол.
Such declarations are to state expressly the territorial units to which this Convention extends.

(1) Териториални единици са населените места
(1) Territorial units are the settlements

(1) NUTS е номенклатурата на териториалните единици за целите на статистиката в Общността.
(3) NUTS is the nomenclature of territorial units for statistical purposes in the Community.

В декларацията се посочват изрично териториалните единици, спрямо които се прилага настоящият протокол.
Any such declaration shall state expressly the territorial units to which this Protocol applies.

Други териториални единици.
Other regional units.

Географски обхват(територия) Според Класификация на териториалните единици за статистически цели в България(NUTS).
According to the Classification of territorial units for statistical purposes in Bulgaria(NUTS).