TO USE THIS OPPORTUNITY - превод на Български

• да използвам тази възможност
• да се възползвам от тази възможност
• да използваме тази възможност
• да използват тази възможност
• да използвате тази възможност

Примери за използване на To use this opportunity на Английски и техните преводи на Български

I want to use this opportunity to appreciate Dr Ekpen for the good work that his doing around the world,
Искам да използвам тази възможност, за да оценя д-р Екпен за добрата работа,

I would like to use this opportunity to call on the EU
Бих искала да се възползвам от тази възможност да призова ЕС

I would like to use this opportunity to put this question to the Commission again: when does the
бих искала да използвам тази възможност, за да поставя отново този въпрос пред Комисията:

In writing.- I would like to use this opportunity to explain one of the many reasons why I voted today to support closer trading links between the EU and Turkmenistan.
В писмена форма.-(EN) Бих искал да използвам тази възможност да обясня една от многото причини, поради които днес гласувах в подкрепа на по-близките търговски връзки между ЕС и Туркменистан.

I would like to use this opportunity, esteemed colleagues to express my gratitude to all of you- from all parliamentary groups,
Бих искал да се възползвам от тази възможност, уважаеми колеги, да изразя благодарността си към всички вас- от всички парламентарни групи,

We hope to see many of you also choose to use this opportunity wisely to seek your greatest potential, and we are convinced
Надяваме се да видим много от вас да избират да използват тази възможност мъдро, за да търсят своя най-висок потенциал

I want to use this opportunity to thank Dr. Atakuma for making me a complete man again,
Искам да използвам тази възможност, за да благодаря на д-р Атакума, че отново ме накара

We invite all the traders to use this opportunity to fight and win in the next stage of the contest that will take place from August 5, 2019, until August 30, 2019.
Каним всички търговци да използват тази възможност да се състезават и да спечелят в следващия етап на състезанието, който ще се проведе от 7 октомври 2019 г. до 25 октомври 2019 г.

I also want to use this opportunity to thank the Spanish Presidency and Spanish Prime Minister
Искам също така да използвам тази възможност, за да благодаря на испанското председателство

I want to use this opportunity to thank Dr. Clifford for making me a complete woman again,
Искам да използвам тази възможност, за да благодаря на д-р Атакума, че отново ме накара

I should like to use this opportunity, principally, to highlight to the Commission and to the President
бих искал да използвам тази възможност главно за да изтъкна пред Комисията

At the same time, I would like to use this opportunity to call on the Council to bring to an end its attempts at normalising its relations with Cuba while we are still dealing with a communist dictatorship which violates human rights in a flagrant manner.
В същото време бих искал да използвам тази възможност и да призова Съвета да прекрати опитите за нормализиране на отношенията си с Куба, докато насреща все още имаме комунистическа диктатура, която нарушава правата на човека по скандален начин.

we advise to use this opportunity to purchase one.
съветваме ви да използва тази възможност да закупят един.

I would also like to use this opportunity to thank the rapporteur and Chair of the IMCO Committee,
Искам да използвам възможността да благодаря на докладчика и председателя на комисията по вътрешния пазар

Being the first independence celebrations since I have assumed my position as an Ambasador I would like to use this opportunity to and congratulate and thank Bulgarian Governenment for tehir sincere coommintment to Western Balkans,
Тъй като това е първото тържество за независимостта, след като заех позицията си на посланик, бих искал да използвам възможността да поздравя и благодаря на българското правителство за неговото искрено намерение за Западните Балкани,

However, I would like to use this opportunity to call once again on the European Commission
Искам обаче да използвам възможността да призова отново Европейската комисия

I would like to use this opportunity to call on the Commission
Бих искал да използвам тази възможност да призова Комисията

and how to use this opportunity to address threats and challenges.
както и да използваме тази възможност да адресираме заплахите и предизвикателствата.

Unfortunately, I was unable to participate in the votes on Christel Schaldemose's report on the integrity of online gambling. However, I would like to use this opportunity to agree with the rapporteur, as the report points out several important
За съжаление, нямах възможност да взема участие в гласуването на доклада на Christel Schaldemose относно интегритета на онлайн хазарта Бих искал обаче да използвам възможността, за да изразя съгласие с позицията на докладчика,

I would like to use this opportunity to point out that, since an overwhelming majority of our Irish friends said'yes' today to the constitutional treaty
Искам да използвам възможността да посоча, че тъй като преобладаващото мнозинство от нашите ирландски приятели днес каза"да" на Конституционния договор,