TO WIKILEAKS - превод на Български

• на wikileaks
• на уикилийкс

Примери за използване на To wikileaks на Английски и техните преводи на Български

According to WikiLeaks, the CIA operation lasted for 10 months
По данни на WikiLeaks, операцията на ЦРУ е продължила 10 месеца

Tchobanov wrote to WikiLeaks again, suggesting that instead of the Guardian, the group hand all of its Bulgarian cables to Bivol.
Чобанов пише отново на Уикилийкс, предлагайки групата да даде всички български грами на Биволъ вместо на„Guardian“.

Selections of stolen documents were provided to Wikileaks for general release at politically opportune occasions during the election campaign.
Селектирани откраднати документи ще се предоставят на руски заместители, подобни на WikiLeaks, за общо разпространение в случаи, подходящи от политически гледна точка по време на предизборните кампании.

They have given that information to WikiLeaks for the purpose of putting it on the internet.”.
Те са предоставили информацията на WikiLeaks(относно партията) съвсем умишлено, за да може тя да бъде публикувана в интернет".

was sentenced to 35 years in prison for submitting classified documents to WikiLeaks.
е осъдена на 35 години затвор за предоставяне на класифицирани документи на Уикилийкс.

Then they have given that information to WikiLeaks for the purpose of putting it on the internet.”.
Те са предоставили информацията на WikiLeaks(относно партията) съвсем умишлено, за да може тя да бъде публикувана в интернет".

was sentenced to 35 years in prison for submitting classified documents to WikiLeaks.
е осъдена на 35 години затвор за предоставяне на класифицирани документи на Уикилийкс.

According to Wikileaks, the CIA operation lasted for 10 months
По данни на WikiLeaks, операцията на ЦРУ е продължила 10 месеца

the report's authors say, that‘Guccifer' handed documents over to WikiLeaks.
въпросният Guccifer е предал документи на WikiLeaks.

stole confidential files, and gave them to WikiLeaks, which published them.
открадна поверителна информация и я даде на WikiLeaks, които я публикуваха.

stole confidential documents and passed them to WikiLeaks, which published them online.
открадна поверителна информация и я даде на WikiLeaks, които я публикуваха.

MasterCard and Visa stopped payments to WikiLeaks after a series of leaks by the site.
Visa и MasterCard замразиха плащанията към WikiLeaks, след като в сайта бяха публикувани секретни документи на американското правителство.

In 2009, according to WikiLeaks, soon after Bashar Assad rejected the Qatar pipeline,
Както доказват изтеклите в WikiLeaks данни, през 2009, т.е. скоро след отказа на Асад да работи по този проект,

The Pirate Party will provide bandwidth and hosting to WikiLeaks free of charge as part of its political mission,” the party said in a statement.
Пиратската партия ще осигури хостинга за WikiLeaks безплатно като част от политическата си мисия, се посочва в изявление на формацията.

When the major credit card companies attempted to block payments to Wikileaks, the company asked for donations in Bitcoin instead,
Когато големите компании за кредитни карти се опитаха да блокират плащанията към Wikileaks компанията поискала дарения в Bitcoin,

Bradley Manning, the US soldier accused of passing secret materials to Wikileaks, has been nominated for the Nobel Peace Prize.
Брадли Маннинг, редникът от американската армия, обвинен в изтичане на информация към WikiLeaks, е номиниран за Нобеловата награда за мир от групата„Движение на Исландския парламент“.

After a two-year fight, contributions to WikiLeaks have gone from being blockaded
След две годишна битка даренията към WikiLeaks преминаха от блокада и повсеместен отказ от

The handwriting is the same as in the case with the American Democratic Party emails that leaked to Wikileaks and were used by Trump fans to discredit Hillary Clinton.
Почеркът е същият като при източването на имейлите на американските демократи, които изтекоха в Wikileaks и бяха използвани от феновете на Тръмп, за да дискредитират Хилари Клинтън.

According to WikiLeaks, in 2010, the American diplomats considered the Gülen movement to be"the most powerful Islamist group in Turkey".
Според грамите, изпратени от дипломати на САЩ и изтекли от WikiLeaks през 2010 г.,„Службата“ на Гюлен се смята за„най-могъщата ислямистка групировка в Турция“.

Bradley Manning, the U.S. serviceman who leaked info to Wikileaks, is nominated for Nobel Peace Prize.
Брадли Маннинг, редникът от американската армия, обвинен в изтичане на информация към WikiLeaks, е номиниран за Нобеловата награда за мир от групата„Движение на Исландския парламент“.