WIKILEAKS - превод на Английски

• wikileaks

Примери за използване на Wikileaks на Български и техните преводи на Английски

Представител на републиканците дори призова Wikileaks да бъде обявена за терористична организация.
And one senator apparently called for WikiLeaks to be designated a terrorist organisation.

Целта на WikiLeaks е оповестяването на значима за обществото информация.
On the contrary, the goal of Wikipedia is to disclose general information to the public.

Обръщам се към WikiLeaks, да не се опитват да използват биткойн.
I make this appeal to WikiLeaks not to try to use Bitcoin.

Документът беше публикуван на сайта WikiLeaks.
The documents were then published by the Wikileaks website.

Документите бяха публикувани от портала WikiLeaks.
The documents were then published by the Wikileaks website.

Buenos Aires е все още смъдене от разкритията на WikiLeaks.
Buenos Aires is still smarting from the WikiLeaks revelations.

Отначало са източени данни, които след това са публикувани на сайта WikiLeaks.
Disclosure of classified information that subsequently was published on the WikiLeaks website.

Вдигнаха блокадата върху плащанията към WikiLeaks.
Blocking payments to WikiLeaks.

Всъщност, без биткойн може би нямаше да има Wikileaks такъв, какъвто го познаваме.
Indeed, without Bitcoin, there may not be a Wikileaks as we know it.

Челси Манинг: войникът, който предаде 750 000 секретни файла на WikiLeaks.
Chelsea Manning is the army private who gave 750,000 classified documents to Wikileaks.

Документът беше публикуван на сайта WikiLeaks.
It was posted on the WikiLeaks website.

Oще екземпляри от WikiLeaks.
More rubbish from Williams.

Всички документи са публикувани на сайта на WikiLeaks, тук.
You can go through all of the documents on the Wikileaks website here.

Типичен пример е сайтът Wikileaks.
An example is the Wikileaks case.

Това ли е краят на WikiLeaks?
Is it the end of Wikipedia?

Така бе оценено предаването на класифицираната информация на сайта WikiLeaks.
He is suspected of passing classified information to the WikiLeaks website.

Не знам нищо за WikiLeaks.
I don't know about Williams.

Медия ли е WikiLeaks?
Is he a member of Wikileaks?

Както доказват изтеклите в WikiLeaks данни, през 2009, т.е. скоро след отказа на Асад да работи по този проект,
In 2009, according to WikiLeaks, soon after Bashar Assad rejected the Qatar pipeline,

Основателят на WikiLeaks получи сертификат, който гарантира неговото еквадорско гражданство и има код, съответстващ на провинция Пичинча.
According to El Universo, the WikiLeaks founder has been given a citizenship card that corresponds to Ecuadorian province of Pichincha.