THE WIKILEAKS - превод на Български

• уикилийкс
• на wikileaks

Примери за използване на The wikileaks на Английски и техните преводи на Български

On May 1, the London court sentenced the WikiLeaks founder to 50 weeks of jail for breaching the bail conditions.
В началото на май съд в Лондон осъди основателя на WikiLeaks на 50 седмици затвор за нарушаване на условията за гаранция.

According to the WikiLeaks website, its goal is"to bring important news
Уебсайта Уикилийкс твърди, че неговата цел е да предостави важни новини

But the WikiLeaks Spy Files are more than just about'good Western countries' exporting to'bad developing world countries'.
Но проектът Spy Files на WikiLeaks не се съсредоточава само върху„добрите западни държави“, които изнасят в„лошите развиващи се страни“.

In an interview, Julian Assange, 44, talks about the comeback of the WikiLeaks whistleblowing platform and his desire to provide assistance to a German parliamentary committee that is.
В интервюто 44-годишният Джулиан Асанж говори за завръщането на платформата Уикилийкс и желанието си да окаже помощ на германска парламентарна комисия,….

Some believe the video announcement by the WikiLeaks founder could be an"October surprise" geared towards the U.S. presidential election.
Някои вярват, че видеообръщението на основателя на WikiLeaks може да бъде"октомврийската изненада", насочена към президентските избори в САЩ.

However, the triumph of Trump's opponents has quickly ended when the WikiLeaks website published 8761 documents about the intervention of US intelligence services into the US domestic policy.
Но ликуването на Тръмп свърши бързо, когато Уикилийкс публикува в интернет 8761 документи за намесата на американските спецслужби във вътрешната политика на САЩ.

Julian Assange's lawyer says the WikiLeaks founder will fight his extradition to the United States.
Адвокатът на Джулиан Асандж каза, че основателят на WikiLeaks ще се бори срещу екстрадицията си в САЩ.

The WikiLeaks portal houses a copy of the supposed Catalan census page which is simply a guide on where to vote and very similar to the 2016 census.
Сайтът на Уикилийкс хоства страница, която просто упътва къде да се гласува, много подобно на референдума от 2016-а.

It would not be necessary to crash the WikiLeaks site, says Evron,
Не е необходимо да бъде унищожаван самия сайт на WikiLeaks, коментира Еврон,

Anonymization occurs early in the WikiLeaks network, long before information passes to our web servers.
Анонимността присъства и се появява в мрежата на WikiLeaks много преди информацията да премине към сървърите ни.

The WikiLeaks founder also welcomed Barack Obama's decision to free the ex-soldier who handed over classified documents.
Основателят на WikiLeaks също така приветства и решението на отиващия си президент Барак Обама да освободи бившия войник, който предаде на Уикилийкс над 700 000 класифицирани документа.

The supreme court says the WikiLeaks founder's appeal raises questions of general public importance on extradition law.
Върховният съд на Великобритания постановява, че„жалбата на основателя на WikiLeaks повдига въпроси от голямо обществено значение за законите за екстрадиция“.

If found guilty of all the charges against him, the Wikileaks founder could be jailed for 175 years.
Ако бъде осъден по тези обвинения, основателят на WikiLeaks е изправен до 175 години затвор.

If convicted of these charges, the WikiLeaks founder faces up to 175 years in prison.
Ако бъде осъден по тези обвинения, основателят на WikiLeaks е изправен до 175 години затвор.

The fruits of those hack formed the basis of the WikiLeaks e-mail dumps that roiled the race.
Плодовете на тези хакове бяха в основата на хранилищата за електронна поща на WikiLeaks, които разстроиха състезанието.

As a result, almost every news outlet misdescribed at least one detail of the WikiLeaks stunt.
В резултат на това почти всички медии описаха погрешно поне един детайл от шоуто на WikiLeaks.

The fruits of those hacks formed the basis of the WikiLeaks e-mail dumps that roiled the race.
Плодовете на тези хакове бяха в основата на хранилищата за електронна поща на WikiLeaks, които разстроиха състезанието.

According to El Universo, the WikiLeaks founder has been given a citizenship card that corresponds to Ecuadorian province of Pichincha.
Основателят на WikiLeaks получи сертификат, който гарантира неговото еквадорско гражданство и има код, съответстващ на провинция Пичинча.

This occasioned the Swedish military react preposterously against the WikiLeaks founder, accusing Mr Assange
Това предизвика шведските военни да реагират нелепо срещу основателя на Уикилийкс, обвинявайки Асандж и Уикилийкс по шведската

Slate said the documents weren't“terribly easy to get” prior to the WikiLeaks rerelease, adding an Assange-like parenthetical that this was perhaps“not entirely accidental.”.
Slate казаха, че документите не са били"твърде трудни за откриване" преди препубликуването им от WikiLeaks, допълвайки в скоби в духа на Асанж, че това може би"не е било съвсем случайно".