TO WRITE THIS BOOK - превод на Български

• да напиша тази книга
• да пиша тази книга
• написването на книгата
• да напише тази книга
• да напишете тази книга
• да напишеш тази книга

Примери за използване на To write this book на Английски и техните преводи на Български

He had been given permission to write this book, on condition it was balanced.
Дадено му е разрешение да напише книгата при условие, че е умерена.

It took about two years to write this book in its present form.
Трябваха ми около две години, за да напиша тази книга в сегашния ѝ вид.

I have been waiting my whole life to write this book.
Чувствам, че цял живот съм чакал, за да напиша тази книга.

The idea to write this book arose from the lack of available information concerning the destination in question.
Идеята да напиша тази книга се породи от липсата на информация за въпросната дестинация.

When I began to write this book, the human genome was still a largely an unexplored landscape.
Когато започнах да пиша тази книга, човешкият геном все още беше до голяма степен неизследвана територия.

My silence during all these years is one reason that led me to write this book.
Мълчанието ми през всичките тези години беше една от причините да напиша тази книга.

How long did it take you to write this book and what was the hardest part?
Колко време ти отне написването на книгата и кое беше най-трудното в него?

I was at home trying to write this book, but I just could not figure out how to tell this story.
Седях си в къщи и се опитвах да пиша тази книга, но не можех да си представя как да разкажа тази история.

To be sure, nothing will be brought forward that is not concerned with the decision to write this book.
Несъмнено, в тази насока не трябва да се изнася нищо, което не е свързано с решението да напиша тази книга.

But as I began to write this book, I realized that without the whole truth my life would have no power, no real meaning.
Но когато започнах да пиша тази книга, осъзнах, че ако не разкажа цялата истина, животът ми няма да има смисъл и стойност.

For decades, I have read with curiosity numerous studies of our history before making the decision to write this book.
Десетилетия наред съм изчитал с любопитство многобройни изследвания на нашата история, преди да ми хрумне да напиша тази книга.

It is utterly clear to me that if he had the chance to write this book again he would do it differently.
За мен е абсолютно ясно, че ако имаше шанса отново да напише тази книга, щеше да го направи по различен начин.

which occurred just as I began to write this book.
която настъпи малко преди да седна да пиша тази книга.

And perhaps that might be the way to write this book- to open the page
И може би това е начинът да напишете тази книга- да отворите страницата

He talks about the fire in his belly that compelled him to write this book.
В своя предговор с трогателни думи той излага подбудите, които са го накарали да напише тази книга.

We decided to write this book together to share our love and knowledge of Reiki with each other
Решихме да напишем тази книга заедно, за да споделим своята любов

We decided to write this book together to share our love and knowledge of Reiki with each other
Ние решихме да напишем тази книга заедно, за да споделим нашата любов

so I urged Teddy to write this book as a memento to her memory.
затова накарах Теди да напише книгата, като почит за нея.

Phil Butler was uniquely suited to write this book, not only for the fire in his belly,
Фил Бътлър беше уникално подходящ да напише тази книга не само за огъня в корема,

yet nevertheless was still able to write this book.
как авторът възприема гореспоменатите критики и как въпреки тях можа да напише тази книга.