TO ZAGREB - превод на Български

• в загреб

Примери за използване на To zagreb на Английски и техните преводи на Български

The official visit to Zagreb was Rehn's first since he assumed his post on Monday.
Официалното посещение в Загреб бе първо за Рен, след като той пое поста в понеделник.

Greek Prime Minister Costas Karamanlis hailed Croatia's progress last week during a visit to Zagreb.
По време на посещение в Загреб миналата седмица гръцкият премиер Костас Караманлис поздрави Хърватия за напредъка й.

Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica's recent visit to Zagreb underscores the improved ties between Croatia and Serbia.
Неотдавнашното посещение на сръбския премиер Воислав Кощуница в Загреб е признак за подобряване на отношенията между Хърватия и Сърбия.

Returning to Zagreb, Sanader said he was satisfied with the Croatian delegation's participation at the UN General Assembly meeting.
Завръщайки се в Загреб, Иво Санадер заяви, че е удовлетворен от участието на хърватската делегация в заседанието на Общото събрание на ООН.

Years ago, Vesna moved her family to Zagreb, away from the events that almost destroyed their lives.
Преди 20 години Весна се премества със семейството си в Загреб, далеч от събитията, които са на път да унищожат живота й.

Kamilo Bresler, she was able to relocate child inmates from the camp to Zagreb, Jastrebarsko and later also to Sisak.
Камило Бреслър, тя е в състояние да премества деца затворници от лагера в Загреб, Ястребарско и по-късно от Сисак.

del Ponte made a short visit to Zagreb.
дел Понте беше на кратко посещение в Загреб.

We very well understand that the stability of Agrokor also means Croatia's stability," says the Russian ambassador to Zagreb.
Много добре разбираме, че стабилността на'Агрокор' означава също и стабилността на Хърватия", казва руският посланик в Загреб.

Quite recently, however, Slovenia sent a diplomatic note to Zagreb, calling on the Croatian government to stick to the agreement.
Съвсем наскоро обаче Словения изпрати дипломатическа нота до Загреб, с която призовава хърватското правителство да се придържа към споразумението.

Train tickets will be 50% cheaper for those wishing to travel to Zagreb from other Croatian cities for the occasion.
Влаковите билети към Загреб ще бъдат с 50% намаление, за да могат хората от други градове да се придвижат към столицата….

Broz then moved to Zagreb, where he was appointed secretary of Metal Workers Union of Croatia.
Следващото му местене е в Загреб, където е назначен за секретар на работниците в металургията в Хърватия.

During his official one-day visit to Zagreb at the head of a 35-member business delegation, Stanishev also met with President Stipe Mesic
По време на официалното си еднодневно посещение в Загреб начело на 35-членна бизнесделегация Станишев се срещна още с президента Стипе Месич

Our objective was to travel from Sofia to Zagreb where we had some personal things to do and this was why we decided to sleep over there.
Целта ни беше да пътуваме от София до Загреб, където имахме някои лични работи и затова решихме да спим там.

During my last trip to Zagreb, Croatia, I visited many interesting places,
По време на последното ми пътуване до Загреб, Хърватия посетих много интересни места,

Croatian Deputy Prime Minister Djurdja Adlesic returned to Zagreb at the weekend after a five-day visit to Afghanistan, where she met with Afghan officials and visited Croatian troops.
Хърватският заместник-премиер Джурджа Адлешич се върна в Загреб през уикенда след петдневно посещение в Афганистан, където тя се срещна с афганистански официални представители и посети хърватския военен контингент.

Travelling to Zagreb is a good way to introduce your taste buds to the culinary delights of eastern Europe.
Пътуването до Загреб е добър начин да се насладите на кулинарните изкушения на Източна Европа.

Apart from the daily train from Sarajevo to Zagreb no other international trains run to the country.
Освен дневните влакове от Сараево до Загреб в страната няма други международни връзки.

the ministry's state secretary, Vlatko Sekulovic, will travel to Zagreb soon to hash out a solution.
държавният секретар на министерството Влатко Секулович скоро ще замине за Загреб, за да потърси решение.

a Croatian medical student with whom she moved to Zagreb in 1906.
хърватски студент по медицина, с когото се преместват да живеят в Загреб през 1906 година.

due to war moved to Zagreb in 1992.
поради войната се премества в Загреб през 1992 година.