TOO EMOTIONALLY - превод на Български

• твърде емоционално
• прекалено емоционално
• прекалено емоционален
• прекалено много емоции

Примери за използване на Too emotionally на Английски и техните преводи на Български

because the kid behaves too emotionally not to spite the parents,
детето се държи прекалено емоционално напук на родителите си,

There are countless successful people who would have never made it if they had succumbed to feelings of helplessness: Walt Disney was fired from the Kansas City Starbecause he“lacked imagination and had no good ideas,” Oprah Winfrey was fired from her job as a TV anchor in Baltimore for being“too emotionally invested in her stories,” Henry Ford had two failed car companies prior to succeeding with Ford,
Уолт Дисни е бил уволнен, защото„нямал въображение и нямал добри идеи“, Опра Уинфри била уволнена, защото„инвестирала прекалено много емоции в нейните истории“, Хенри Форд е имал две фалирали автомобилни компании преди да постигне успех,

Oprah Winfrey was fired from her job as a TV anchor in Baltimore for being“too emotionally invested in her stories”; Henry Ford had two failed car companies before succeeding with Ford;
нямал добри идеи“, Опра Уинфри била уволнена, защото„инвестирала прекалено много емоции в нейните истории“, Хенри Форд е имал две фалирали автомобилни компании преди да постигне успех,

They're too emotionally connected.
Те са много емоционално свързани.

You're too emotionally involved.
Ти си емоционално обвързан.

They are too emotionally laden.
Те са изключително емоционално натоварени.

You're too emotionally invested.
Ти си много емоционална сега.

Is the lettuce too emotionally available?
Марулята не е емоционално достъпна ли?

You shouldn't get too emotionally invested.
И не влагай прекалено много чувства.

Or are you on something too emotionally react?
Или пък реагирате на нещо прекалено емоционално?

Family members are too emotionally tied to us.
Приятелите ни са емоционално свързани с нас.

You are too emotionally involved to make good decisions right now.
Вече сте твърде много емоционално ангажирани, за да можете да вземате трезви решения.

Do not you think you're taking things a little too emotionally?
Не мислиш ли, че приемаш нещата много емоционално?

he watches to see if you will be too emotionally dependent on him.”.
е да провери дали сте емоционално зависима от него.".

Oprah Winfrey was fired from her job as a TV anchor in Baltimore for being“too emotionally invested in her stories,”.
Опра Уинфри е уволнена от длъжността си на телевизионен новинар в Балтимор, понеже била твърде емоционално въвлечена в историите си.

They said my reports indicate that I have gotten too emotionally involved, but I have just been writing the facts the way that I see them.
Казаха, че според докладите ми съм твърде емоционално ангажиран, но само пишех фактите така, както ги виждам.

Oprah Winfrey was working as an evening news reporter for WJZ-TV in Baltimore when she was fired because she became too emotionally invested in her stories.
Опра Уинфри е уволнена от длъжността си на телевизионен новинар в Балтимор, понеже била твърде емоционално въвлечена в историите си.

At first, my concern was simply that her handler was too emotionally involved, which I still contest,
От начало притесненията ми бяха, че нейния резидент е твърде емоционално обвързан, което все още поддържам,

if you find that it's too emotionally trying or physically painful to wait for the tissue to pass,
че е твърде емоционално да опитате или физически болезнено да чакате тъканта да излезе,

You're too emotionally attached to that woman.
Ти си твърде емоционално свързан с тази жена.