TOURIST SECTOR - превод на Български

• туристическия сектор
• туристическия отрасъл
• туристическия бранш
• сектора на туризма
• туристическият сектор
• туристически сектор

Примери за използване на Tourist sector на Английски и техните преводи на Български

Whereas one of the main objectives of the Community is to complete the internal market, of which the tourist sector is an essential part;
Като има предвид, че една от основните цели на Общността е да завърши изграждането на вътрешния пазар, съществена част от който е туристическият сектор;

the opportunities for technology transfer in the tourist sector.
възможностите за технологичен трансфер в туристическия сектор.

Coordinated steps will be undertaken to facilitate the employment conditions in the tourist sector for individuals over 16 years old.
Ще бъдат предприети координирани стъпки за облекчаване условията за постъпване на работа в туристическия сектор на лицата, навършили 16-годишна възраст.

especially the tourist sector.
особено в туристическия сектор.

increase its competitiveness by realizing its potential in the tourist sector.
да увеличи неговата конкурентоспособност чрез реализиране на потенциала му в туристическия сектор.

sales of textiles for the tourist sector in Bulgaria.
продажби на текстилни артикули за туристическия сектор в България.

In 2015 it will be geared toward the tourist sector as well and potential candidates will be able to gain professional qualification for tour guides and tourist entertainers.
През 2015 г. тя ще бъде насочена и към сферата на туризма, като потенциалните кандидати ще могат да придобият професионална квалификация като екскурзоводи и аниматори.

Did you know that in 2016 there were almost 9 million accommodation nights sold in the tourist sector in Bulgaria?
Знаете ли, че реализираните нощувки в сферата на туризма в България през 2016 г. са почти 9 млн.?

Growth for the Seychelles has been led by the tourist sector, which employs about 30% of the labor force
Растежът се води от туристическия отрасъл, където е заета около 30% от работната ръка, и дава около 70%

Economic growth has been fueled by the tourist sector, which employs about 30% of the labor force
Растежът се води от туристическия отрасъл, където е заета около 30% от работната ръка, и дава около 70%

in the cooperation between local authorities and the tourist sector.
в сътрудничеството между местните власти и туристическия бранш.

I am confident that people from the tourist sector will make the most of them,
аз съм сигурна, че хората от туристическия бранш ще ги оползотворят максимално",

The tourist sector accounts for nearly 18% of Greece's workforce
Туристическият сектор използва близо 18% от работната сила в Гърция

Nevertheless, some sectors on the European labor market may offer considerable opportunities, such as the tourist sector and the service sector(financial services,
Но, някои сектори от Европейския трудов пазар могат да предлагат значителни възможности, като например туристическият сектор и секторът на услугите(финансови услуги,

The country's tourist sector has overcome a series of recent setbacks-- economic crisis in 2002,
Националният туристически сектор преодоля серия от трудности в последно време- икономическата криза през 2002, въздействието на тероризма и войната,

The tourist sector could make use of the fisheries sector(fish products,
Туристическият сектор би могъл да се възползва от сектора на рибарството(рибни продукти,

ABTTA presents the balanced interests of the whole Bulgarian tourist sector in front of the European Commission,
АБТТА отразява балансирано интересите на целия туристически сектор на България пред Европейската комисия,

The court found cases where there was indication that Eu funds to develop the tourist sector or to support micro-enterprises were spent on investments which were at least partially used for private purposes(see Box 18 for some examples).
Палатата установи случаи, за които има данни, че средства от ЕС, предназначени за развитие на сектора на туризма или за подпомагане на микропредприятия, са били изразходвани за инвестиции, които поне отчасти са били използвани за лични цели(вж. каре 18 с някои примери).

Encouraging of business cooperation between stakeholders in the sector of cultural tourism from the cross-border area by creating a network of the active businesses in the tourist sector, especially in the filed of cultural tourism, development of common tourist packages, meetings of beneficiaries and trainings, organization of Traditional Folklore Festival"Cultour''.
Насърчаване на бизнес сътрудничеството между заинтересованите страни в сектора на културния туризъм от трансграничния регион чрез създаване на мрежа от активните фирми в туристическия сектор, особено в областта на културния туризъм, разработването на общи туристически пакети, срещи на бенефициентите и обучения, организиране на Традиционен фолклорен фестивал"Cultour”;

the tourism alliances as the largest representatives of the tourist sector, and the international cooperation as a prerequisite for the sustainable development of tourism.
туристическите алианси като най-крупните представители на туристическия отрасъл и международното сътрудничество като предпоставка за устойчивото развитие на туризма.