TRADE OPERATIONS - превод на Български

• търговски операции
• търговските операции

Примери за използване на Trade operations на Английски и техните преводи на Български

tablet allows you to stay informed with financial information and conduct trade operations in financial markets 24 hours a day.
Android на вашия смартфон или таблет ви позволява да бъдете информирани за финансовите пазари и да извършвате търговски операции 24 часа в денонощието.

Because of this, whenever Member States, in order to identify possible fraud networks, need information about trade operations between other Member States, they have to send a request
Поради тази причина, винаги когато държавите-членки се нуждаят от информация за търговските операции между други държави-членки с цел идентифициране на евентуални мрежи за измама,

in fact the carrier's trade operations started in 1929 as a result of the nationalization of some airlines.
но реално търговските операции на превозвача започват от 1929 г., в резултат на одържавяването на няколко авиокомпании. Тогава се разширяват и вътрешните дестинации, до които лети компанията- до Катовице.

mutual liberalization of trade operations between countries, an increase in the imbalance of payments,
взаимната либерализация на търговските операции между страните, увеличаването на дисбаланса на плащанията,

real estate, and trade operations.
както и търговските операции.

Currency pair: A subject of a trade operation, which is based on the price change of one currency versus another currency.
Валутната двойка" е единица на търговска операция основана на промяната в цената на една валута спрямо друга валута.

Currency pair" is a unit of trade operation grounded on the price change of one currency versus another currency.
Валутната двойка" е единица на търговска операция основана на промяната в цената на една валута спрямо друга валута.

Performing of trade operations;
Изпълнение на търговски операции;

The Trade Operations Center of Catalonia.
Оперативен център на търговията на Каталуния.

legal regulations of trade operations in Romania- Bulgaria.
правните разпоредби за търговска дейност в Румъния/България;

Starts its trade operations with fuel and lubricating products:
Кооперацията стартира търговската си дейност с гориво-смазочни материали- Масла,

in the interests of facilitating trade operations and investment.
в интерес улесняване търговските дейности и инвестиции.

The volume of copied trade operations is calculated based on the value of account balance.
Обемът на копираните сделки се изчислява на база баланса на сметката.

The first alert was put out by United Kingdom Maritime Trade Operations, a maritime safety group run by the British Navy.
Предупреждението бе издадено от организацията за морските търговски операции на Обединеното кралство, ръководена от британските военноморски сили.

In his opinion, the assassination attempt was possibly motivated by Russia's displeasure over certain trade operations conducted by Gebrev.
Според него покушението се дължи на възможно недоволство на Русия във връзка с определени търговски дейности на Гебрев.

Note: For trade operations on VIP account please refer to the Bid
Note: За търговски операции по ВИП сметки, моля вижте цените Купува/Продава,

From that time until the end of the Silk Road trade operations trailer is almost completely monopolized by Muslim
От този момент до края на Пътя на коприната керванната търговия била почти напълно монополизирана от мюсюлмански търговци

The common hedging principle under foreign trade operations lies in opening currency position at the trading account as a future position for funds converting.
Хеджирането на корпоративни рискове при чуждестранни търговски операции предполага отваряне на валутна позиция срещуположно на бъдещата реализация на фондовете.

also for various trade operations.
но и за провеждане на различни търговски дейности.

Thus companies can plan the settlements of their trade operations. These transactions are used mainly for hedging the risk of abrupt movements in the value of a currency pair.
Така компаниите могат да планират по-добре плащанията по търговските си операции Тоези сделки се използват предимно за хеждиране(застраховане) на риска при резки движения в стойността на определена двойка валути.