TRAINING OF STAFF - превод на Български

• обучение на персонала
• обучението на служители
• подготовка на кадри
• обучение на кадрите
• обучението на персонала
• обучение на персонал
• обучението на служителите
• обучение на служителите
• обучението на персонал
• подготовката на кадри
• обучение на кадри

Примери за използване на Training of staff на Английски и техните преводи на Български

This will necessitate the re-qualification and training of staff to take more intellectual activities.
Така ще се появи необходимост от преквалифициране и обучение на персонала, който да поеме по-интелектуални по характер дейности.

The introduction of administrative information system and training of staff is expected to increase the efficiency of the administrative activities of the council
Чрез въвеждането на административна информационна система и обучението на служители се очаква повишаване на ефективността на административната дейност на съвета

(e) programs of training of staff and systems to ensure that the skills of the staff are kept
Осигуряване на програми за обучение на персонала и системи, гарантиращи че се поддържа техническата компетентност на персонала

agricultural education and technical training of staff in the agricultural sector;
агрономическото образование и техническото обучение на кадрите в селскостопанския сектор;

according to which the divisions of BAS were replaced by Unified Centers for Science and Training of Staff(UCSTS).
според което Отделенията на БАН се заместват от Единни центрове за наука и подготовка на кадри(ЕЦНПК).

If necessary, add-on training of staff should not consist solely of showing them how to operate equipment.
Допълнителното обучение на персонала, ако такова е необходимо, не трябва да се ограничава само до усвояване на функционирането на оборудването.

The main purpose of the meeting was to present the introduced models for more practical training of staff and their needs.
Основната цел на срещата бе да се представят въведените модели за по-практично ориентирано обучение на кадрите и техните нужди.

Experience and training of staff offer the best possible results in the study,
Опитът и обучението на персонала предлагат най-добрите възможни резултати в проучването,

Activity 4: Training of staff related to improving civic participation in the process of formulating,
Дейност 4: Обучение на персонала, свързано с подобряване на гражданското участие в процесите на формулиране,

Training of staff to work with the newly purchased office equipment is an important part of our services.
Обучението на персонала за работа с новозакупената офис техника е важна част от нашите услуги.

systems and tools and training of staff, including local authorities
системи и инструменти, и обучение на персонал, включително местни органи

Reception and asylum systems(such as improved administrative structures, training of staff dealing with asylum procedures,
Системи за убежище и приемане(като например подобрени административни структури, обучение на персонала, занимаващ се с процедурите за предоставяне на убежище,

Organize training of staff dealing with the transport of dangerous goods in the company,
Организира обучението на служителите, занимаващи се с превоз на опасни товари в предприятието

Training of staff and especially the management team is one of the basic conditions for effective implementation
Обучението на персонала и особено на мениджърския екип е от основните условия за ефективно внедряване

including recruitment and training of staff, opening of the hotel
включително набиране и обучение на персонал, откриване на хотела

Provision of programmes for training of staff and systems to ensure that the staffs competence is maintained
Осигуряване на програми за обучение на персонала и системи, гарантиращи, че се поддържа техническата компетентност на персонала

high qualification and regular training of staff ensuring high quality customer service.
високата квалификация и регулярното обучение на служителите гарантира високото качество на обслужване на клиентите.

as well as the administration and training of staff.
както и администрацията и обучението на персонала.

These trained trainers with learning disabilities are planned to get involved in training of staff of service providers for persons with disabilities.
Предвидено е тези обучени обучители с обучителни затруднения да участват в обучение на персонал на доставчици на услуги за хора с увреждания.

Motivation and training of staff in relation to quality management,
Мотивиране и обучение на персонала във връзка с управление на качеството,