TRANSACTION MAY - превод на Български

• сделката може
• транзакция може
• операция може
• сделка може
• транзакцията може

Примери за използване на Transaction may на Английски и техните преводи на Български

otherwise reorganize businesses in some countries, such a transaction may involve the disclosure of personal information to prospective
предприятия в някои страни, съответната транзакция може да включва разкриване на лична информация на потенциални

The payment transaction may be payment for Goods
Платежната операция може да бъде плащане за Стоки

otherwise reorganize companies in certain countries, such a transaction may include disclosure of personal information to potential
по друг начин реорганизира предприятия в някои страни, съответната транзакция може да включва разкриване на лична информация на потенциални

the Commission considers that the transaction may have a significant adverse effect on competition in the European Economic Area.
Комисията счита, че сделката може да има значително отрицателно въздействие върху конкуренцията в Европейското икономическо пространство" пише той.

the Commission considers that the transaction may have a significant adverse effect on competition in the European Economic Area,” it writes.
Комисията счита, че сделката може да има значително отрицателно въздействие върху конкуренцията в Европейското икономическо пространство" пише той.

A single financial transaction may therefore result in payment of the tax on both sides of the transaction,
Следователно, една финансова сделка може да доведе до плащане на данък от двете страни по сделката,

Before qualifying as a business combination, a transaction may qualify as an investment in an associate
Преди да се определи като бизнес комбинация, дадена сделка може да се определи като инвестиция в асоциирано предприятие

because the receiver of a transaction retransmits that transaction- the transaction may be valid on both chains.
тъй като получателят на транзакция препредава тази транзакция- транзакцията може да е валидна и за двете вериги.

The cross-border transaction may involve, but is not restricted to,
Трансграничната сделка може да включва инвестиции, доставка на стоки,

the Commission considers that the transaction may have a significant adverse effect on competition in the European Economic Area.
Комисията счита, че сделката може да има значително отрицателно въздействие върху конкуренцията в Европейското икономическо пространство" пише той.

In addition, the foreign currency risk of a highly probable forecast intragroup transaction may qualify as a hedged item in consolidated financial statements provided that the transaction is denominated in a currency other than the functional currency of the entity entering into that transaction
В допълнение, валутният риск при много вероятна прогнозна вътрешногрупова транзакция може да се квалифицира като хеджирана позиция в консолидираните финансови отчети, при условие че транзакцията ще бъде деноминирана във валута, различна от функционалната валута на предприятието, което сключва сделката,

the Commission considers that the transaction may have a significant adverse effect on competition in the European Economic Area," the Commission said.
Комисията счита, че сделката може да има значително отрицателно въздействие върху конкуренцията в Европейското икономическо пространство" пише той.

the Commission considers that the transaction may have a significant adverse effect on competition in the European Economic Area,” the European Commission, which regulates business in the EU, said in a statement.
Комисията счита, че сделката може да има значително отрицателно въздействие върху конкуренцията в Европейското икономическо пространство" пише той.

Paragraph 80 states that in consolidated financial statements the foreign currency risk of a highly probable forecast intragroup transaction may qualify as a hedged item in a cash flow hedge,
Параграф 80 постановява, че в консолидираните финансови отчети валутният риск от много вероятна вътрешногрупова бъдеща сделка може да бъде квалифициран като хеджирана позиция при хеджиране на парични потоци, при условие

the Commission considers that the transaction may have a significant adverse effect on competition in the European Economic Area," the EC wrote in a press release.
резултатът от цялостното разследване, Комисията счита, че сделката може да има значително отрицателно въздействие върху конкуренцията в Европейското икономическо пространство" пише той.

In addition, the foreign currency risk of a highly probable forecast intragroup transaction may qualify as a hedged item in consolidated financial statements provided that the transaction is denominated in a currency other than the functional currency of the entity entering into that transaction
В допълнение, валутният риск във връзка с много вероятна прогнозна вътрешно групова сделка може да се квалифицира като хеджирана позиция в консолидираните финансови отчети, при условие че сделката е деноминирана във валута, различна от функционалната валута на предприятието, сключващо тази сделка,

the Commission considers that the transaction may have a significant adverse effect on competition in the European Economic Area," a European Commission statement released in February reads.
без да се засяга резултатът от цялостното разследване, Комисията счита, че сделката може да има значително отрицателно въздействие върху конкуренцията в Европейското икономическо пространство" пише той.

Paragraph 80 states that in consolidated financial statements the foreign currency risk of a highly probable forecast intragroup transaction may qualify as a hedged item in a cash flow hedge,
Параграф 80 посочва, че в консолидираните финансови отчети валутният риск на много вероятна прогнозна вътрешно групова сделка може да се квалифицира като хеджирана позиция при хеджиране на паричен поток, при условие

the price of the most recent similar transaction may provide a basis from which to estimate fair value, provided that there
цената на последната сходна сделка може да осигури база, на която да се изготви приблизителна оценка на справедливата стойност,

the price of the most recent similar transaction may provide a basis from which to estimate fair value, provided that there
цената на последната сходна сделка може да осигури база, на която да се изготви приблизителна оценка на справедливата стойност,