TRANSCAUCASIA - превод на Български

• закавказието
• задкавказието
• кавказ

Примери за използване на Transcaucasia на Английски и техните преводи на Български

which originated in the territory of the present countries of Transcaucasia, Iran, Afghanistan.
възникнали на територията на настоящите държави от Закавказието, Иран, Афганистан.

All of present-day Armenia is in Transcaucasia; the majority of present-day Georgia
Армения е в Южен Кавказ; по-голямата част на Грузия

usie the route Moscow- Transcaucasia- Turkey- Iran,
използват маршрута Москва- Задкавказие- Турция- Иран,

Transcaucasia, or the South Caucasus, is a region
Задкавказие или Южен Кавказ е геополитически регион,

Armenia is considered as the only ally of Russia in all of Transcaucasia.
След разпадането на Съветския съюз Армения е считана за единствения съюзник на Русия от цялото Закавказие.

is a perennial herb that grows in the Crimea, Transcaucasia, in Russia- in western
е многогодишно тревисто растение, което расте в Крим, Закавказие, в Русия- в Западен

an ancient tribe that lived in the southwestern part of the sea, in Transcaucasia.
древен народ, живял на югозапад от морето в провинция Кавказ.

an ancient people who lived to the southwest of the sea in Transcaucasia.
древен народ, живял на югозапад от морето в провинция Кавказ.

Ukraine, Transcaucasia and south-eastern Europe.
Украйна, Закавказието и юго-източна Европа.

unrolling the lands of Transcaucasia and Central Asia before us,
разкриващ пред очите ни страните от Задкавказието и от Централна Азия,

Ukraine, Transcaucasia and south-eastern Europe.
Украйна, Закавказието и югоизточна Европа.

because Russia primarily used other routes in Transcaucasia and Iran.
тъй като Русия използва предимно други маршрути през Задкавказието и Иран.

because Russia primarily used other routes in Transcaucasia and Iran.
Русия използва основно други маршрути- през Кавказ и Иран.

Everyone also remembers the tragedy of August 2008 in Transcaucasia, where a member country of the OSCE which is bound by various commitments in the sphere of nonuse of force used this force,
Всички си спомняме и трагедията от август 2008 в Южен Кавказ, когато една държава-членка на ОССЕ, поела редица задължения за неизползване на сила, използва такава сила, включително и против миротворческите части на друга държава-членка на ОССЕ,

in the South, Transcaucasia.
на юг, в Закавказието.

Which of the Transcaucasia countries is the largest?
Коя от създадените кръстоносни държави е най-голяма?

They grow sesame seeds in India, Transcaucasia and Central Asia.
Те растат със сусам в Индия, през Кавказкия полуостров и Централна Азия.

The dog is commonly bred in mountainous regions of Transcaucasia.
Тези паметници са доста разпространени в планинските райони на Тракия.

security and stability in Transcaucasia.".
безопасността и стабилността в Закавказието".

Gray mountain Caucasian breed of bees has found its place in the mountainous regions of Transcaucasia and the Caucasus.
В планинската синя кавказка пчела порода намери своето място в планинските райони на Кавказкия прокак и Кавказ.