TRANSFER OF POWER - превод на Български

• предаване на властта
• прехвърлянето на властта
• смяна на властта
• преход на властта
• трансфер на енергия
• трансфер на власт
• предаването на властта
• прехвърляне на властта
• прехвърляне на власт
• прехвърлянето на власт

Примери за използване на Transfer of power на Английски и техните преводи на Български

The last peaceful transfer of power between two democratically elected presidents took place in Liberia in 1944,
Последният мирен преход на властта между двама демократично избрани президенти е през 1944 г., когато бившият президент

system of governance needs to change via a well-thought-out transfer of power to enable true transparency in government to come into being.
трябва да се промени чрез добре обмислено предаване на властта, за да се даде възможност за истинска прозрачност в управлението.

which ended with the transfer of power to the Directory at the end of 1795.
което завършва с прехвърлянето на властта към Дирекцията в края на 1795 г.

The last peaceful transfer of power between two democratically elected presidents took place in Liberia in 1944 when former President Edwin Barclay handed over to William Tubman.
Последният мирен преход на властта в страната между двама демократично избрани президенти бе през 1944 г., когато бившият президент Едуин Бъркли я предава на Уилям Тъбман.

Without this, there could be no net transfer of power, for example, thanks to the magnetic coupling in
Без това не може да има нетен трансфер на енергия, например благодарение на магнитния съединител в сърцевината на трансформатора

Every four years we gather on these steps to carry out the orderly and peaceful transfer of power.
На всеки четири години ние се събираме на тези стъпала, за да извършим организирано и мирно предаване на властта.

The bigger concern may be how any transfer of power is handled, and whether it can be done smoothly.
Може би по-големи са опасенията за това как би се осъществило прехвърлянето на властта и дали то би станало плавно.

There is the transfer of power from father to son in the Greek myth,
Има трансфер на власт от баща на син в гръцкия мит,

welcomed internationally as the first peaceful transfer of power since Congo's independence in 1960.
приветствовался на международно ниво, като първото мирно предаване на властта след обявяването на независимостта на Конго през 1960 година.

low voltage transfer of power throughout the city.
ниско волтажен трансфер на енергия през града.

who are eager for full U.S. support for a political solution based on a transfer of power in Damascus.
които желаят Вашингтон да подкрепи изцяло политическо решение, основаващо се на предаване на властта в Дамаск.

(FI) Mr President, since the transfer of power in March 2009, the political situation has continued to be unstable,
(FI) Г-н председател, след предаването на властта през март 2009 г. политическото положение в Мадагаскар продължава да бъде нестабилно

Every four years we gather on these steps to carry out the orderly and peaceful transfer of power.
Но ще си свършим работата. На всеки четири години се събираме на тези стълбища, за да осъществим законово и мирно предаване на властта.

Those who expect a cosy and civilised transfer of power in all or any of these countries might think again.
Онези, които очакват удобно и цивилизовано прехвърляне на властта във всички или някои от тези страни, може би трябва да помислят отново.

The simple fact that democratic elections had been taking place and that the transfer of power took place without open conflicts between the political actors in power and opposition was not sufficient.
Простият факт, че имаше демократични избори и че предаването на властта се извършваше без открити конфликти между политическите сили и опозицията не бе достатъчен.

Every four years we gather on these steps to carry out the orderly and peaceful transfer of power.
На всеки 4 години се събираме, за да направим чисто и мирно предаване на властта.

How does it differ from previous transfer of power across the world, and set the future political stage in America?
Как се различава от предишното прехвърляне на власт по целия свят и постави бъдещата политическа сцена в Америка?

This peaceful transfer of power in the most emotional and trying of times is a
Мирното прехвърляне на властта в тези деликатни и трудни времена потвърждава силата на конституцията

With the inauguration less than two hours away President Daniels is scheduled to meet with his successor at the White House to review final details for the transfer of power.
Президент Даниелс и наследничката му, която ще положи клетва след 2 часа ще се срещнат да уточнят детайлите по предаването на властта.

Every four years we gather on these steps to carry out the orderly and peaceful transfer of power and we are grateful to President.
На всеки четири години се събираме на тези стълбища, за да осъществим законово и мирно предаване на властта.