TRANSLATED INTO BULGARIAN - превод на Български

• преведени на български
• преведен на български
• преведена на български
• преведено на български
• с превод на български

Примери за използване на Translated into bulgarian на Английски и техните преводи на Български

which are to be translated into Bulgarian.
които следва да бъдат преведени на български език.

the Views of the Committee are not translated into Bulgarian;
становището на Комитета не е преведено на български език;

Official documents issued in Switzerland that need to be used in Bulgaria should be equipped with an Apostille stamp, translated into Bulgarian by a sworn translator and legalised.
Издадените в Швейцария официални документи, необходими за представяне в България, трябва да бъдат снабдени с„Апостил”, преведени на български език от заклет преводач и заверени.

which aims to remind readers of Polish titles translated into Bulgarian.
която има за цел да припомни на читателите полски заглавия, преведени на български език.

which must be translated into Bulgarian.
което трябва да бъде преведено на български език.

certified by the Ministry of Foreign Affairs of Jordan and translated into Bulgarian.
заверен от Министерството на външните работи на Йордания и преведен на български език.

the results for the years of education in the secondary school, translated into Bulgarian and legalized with a stamp“APOSTILLE” in the respective country,
получените по тях оценки от годините на обучение в средното училище, преведено на български и заверено(с печат АПОСТИЛ)

For any foreign document translated into Bulgarian intended to be used on the territory of the Republic of Bulgaria,
За чуждестранен документ, преведен на български език, предназначен за ползване на територията на Република България,

The documents certified in the above way have to be translated into Bulgarian by an authorised translation agency in Bulgaria.
Така оформени, документите трябва да бъдат преведени на български език от оторизирана Агенция за преводи в България, а преводът заверен от отдел„Заверки

The documents need to be translated into Bulgarian by an authorized company in Bulgaria
Документите трябва да бъдат преведени на български език от оторизирана фирма в България

With the Apostille, documents must then be translated into Bulgarian by an authorised translation agency in Bulgaria,
Така оформени, документите трябва да бъдат преведени на български език от оторизирана Агенция за преводи в България,

For any foreign document translated into Bulgarian intended to be used on the territory of the Republic of Bulgaria,
За чуждестранен документ, преведен на български език, предназначен за ползване на територията на Република България,

The document legalized by"apostille" should be translated into Bulgarian, which can be done in Bulgaria by a licensed company
След снабдяването с„апостил” е необходимо документът да бъде преведен на български език, което може да бъде направено в България от лицензирана за това фирма

The legalized birth certificate should be translated into Bulgarian. This can be done by a licensed company in Bulgaria
След легализацията е необходимо документът да бъде преведен на български език, което може да бъде направено в България от лицензирана за това фирма

The documents certified in this way must be translated into Bulgarian by an authorized company in Bulgaria
Така оформени, документите трябва да бъдат преведени на български език от оторизирана фирма в България

Formalised in this manner, the documents should be then translated into Bulgarian by an authorised translation agency in Bulgaria
Така оформени, документите трябва да бъдат преведени на български език от оторизирана фирма в България

Bulgarian plant treated in the book,"> since it has been translated into Bulgarian.
която вече е преведена на български език.

Accredited organization in Bulgaria(“Happy Family“ NGO) has the obligation to present to the Ministry of Justice all these documents, translated into Bulgarian and apostilised and to start the legal adoption procedure.
същите тези 2 месеца, Фондация"Благословени" има задължението да представи всички тези документи, преведени на български език и с апостил, в Министерство на правосъдието, за да стартира съдебната процедура по осиновяване.

Accredited organization in Bulgaria(“Happy Family“ NGO) has the obligation to present to the Ministry of Justice all these documents, translated into Bulgarian and apostilised and to start the legal adoption procedure.
организация в България(Сдружение“Щастливо семейство“) има задължението да представи всички тези документи, преведени на български език и с апостил, в Министерство на правосъдието, за да стартира съдебната процедура по осиновяване.

medical reports/ issued for the event should be legalized by the Ministry of Foreign Affairs of the country, translated into Bulgarian and brought for certification to the consular section of the Bulgarian Embassy.
йордански документи/акт за смърт, медицински заключения/ да бъдат легализирани в Министерството на външните работи на страната, преведени на български език и донесени за заверка в консулската служба на българското посолство.