TRANSLATED INTO MANY LANGUAGES - превод на Български

• преведена на много езици
• преведени на множество езици
• преведени на много езици
• преведен на много езици
• превеждано на редица езици
• превеждани на много езици

Примери за използване на Translated into many languages на Английски и техните преводи на Български

Since it's first publication by the Bihar School of yoga in 1969 it has been reprinted thirteen times and translated into many languages.
Първото издание на Бихарската школа по йога през 1969 г. е преиздавано седемнадесет пъти и превеждано на редица езици.

I have developed this idea in my book The Fourth Political Theory which has been translated into many languages.
Разработил съм тази идея в книгата си„Четвъртата политическа теория“, която бе преведена на много езици.

Today, these poems are translated into many languages and are not only part of the literature classes in Bulgarian schools,
Днес са преведени на много езици и се изучават не само в българските училища, но са залегнали в образователния план

By 1930, it has gone through ten editions in Germany and been translated into many languages.
Само до 1930 г. тя претърпява десет издания в Германия и е преведена на много езици.

Dagerman's work is translated into many languages, and his work continues to inspire readers,
Нещата на Стиг Дагерман са преведени на много езици, а работите му продължават да вдъхновява читатели,

It's been translated into many languages, and people are finding their way to it throughout the world.
Той е преведен на много езици и хората по целия свят са намерили пътя си към него.

it was translated into many languages, including Russian.
тя е преведена на много езици, включително руски.

Petrov, whose works have been translated into many languages, was awarded the Golden Century prize for his contribution to Bulgarian literature.
Петров, чиито произведения са преведени на много езици, бе удостоен с наградата Златен век за приноса му към българската литература.

This was the first textbook specifically for use in the teaching of nurses and was translated into many languages.
Това е първият учебник специално за използване в обучението на медицински сестри и е преведен на много езици.

has been translated into many languages.
пожъна голям успех и бе преведена на много езици.

Morrison's works were translated into many languages, particularly into Italian,
Неговите произведения са преведени на много езици, по-специално италиански,

The little girl was an author of the famous“Diary of Anne Frank”- a document condemning Nazism and translated into many languages.
Ане Франк е еврейско момиче, автор на прочутия“Дневник на Ане Франк”- документ, изобличаващ нацизма и преведен на много езици по света.

I wrote that play 35 years ago and it has been performed quite regularly in many places because it has been translated into many languages.
Написах тази пиеса преди 35 години и тя е редовно представяна на много места, защото е преведена на много езици.

Although by then his works was translated into many languages, but after the award began a great interest in work of this Balkans writer.
Въпреки че произведенията му вече са преведени на много езици, след получаването на наградата започва истински големият интерес на света към творчеството на писателя от Балканите.

his Latin poem Jesus Puer being translated into many languages.
неговият латински стихотворение Исус Момче е преведен на много езици.

which has been translated into many languages.
която е преведена на много езици.

his works have been translated into many languages.
книгите му са преведени на много езици.

It continued to be published in many editions until 2001 and was translated into many languages.
Той продължава да бъде публикуван в много издания до 2001 г. и е преведен на много езици.

it has been translated into many languages.
арамайски и е преведена на много езици.

thirteen novels were bestsellers and have been translated into many languages.
петнадесет романи са бестселъри и са преведени на много езици.