TRANSLATOR'S - превод на Български

• преводача
• преводаческия
• преводач

Примери за използване на Translator's на Английски и техните преводи на Български

Translations and certification of translator's signature on civil status documents
Извършване на преводи и заверки на подписа на преводача на документи по гражданско състояние

Attended translator's faculty at Teacher Institute"Gorki"(1981)
Завършва преводаческия факултет на Горкиевския педагогически институт(1981)

In case the translation is made in Bulgaria, it is necessary to send the translated documents for certification of the translator's signature to the Bulgarian Ministry of Foreign Affairs.
Ако преводът е направен в България, то подписът на преводача трябва да е заверен от българското Министерство на външните работи.

This is an official translation that bears the certification for the authenticity of translator's signature of Consular Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria.
Това е официален превод, който има заверка за истинността на подписа на преводача от Консулския отдел към МВнР на Република България.

Either the universal translator's off-line or I hit my head harder than I thought.
Или универсалния преводач не работи, или съм си ударил главата по-силно, отколкото си мислех.

supplied with an apostille and translator's certification by the Consular Section of the Ministry of Foreign Affairs;
който е заверен в съответните институции и снабден с апостил и заверка на преводача от Консулския отдел;

bailiff and translator's fees.
съдебен изпълнител и преводач.

a translation in a foreign language and certficaton of the translator's signature in the Consular Section.
превод на чужд език и заверка и подписа на преводача в консулски отдел.

And the translator's words, in our case,
И преводаческите думи, в нашия случай,

The translator's in-depth knowledge not only of the language
Задълбоченото познаване от преводача не само на езика,

Our responsibility for the translation quality of personal documents is confirmed by notary certification of a translator's signature.
Нашата отговорност за качеството на превода на лични документи се потвърждава от нотариалната заверка на подписа на преводача.

Translation materials are distributed according to the translator's qualifications and experience, or translated by a translator and consultant.
Материалите за превод се разпределят според съответната квалификация и опит на преводача или превода се изготвя от преводач и консултант.

quick, because only certification of translator's signature is made.
бърза, защото се извършва само заверка на подписа на преводача.

For this reason Formula F Ltd. reviews translator's performance on regular basis to make sure our clients' instructions,
По тази причина Формула Ф ООД прави преглед на работата на преводача регулярно, за да гарантира,

Make translations and verifications of the translator's signature on civil status documents
Извършване на преводи и заверки на подписа на преводача на документи по гражданско състояние

If the client-reviser wants to change the translator's style, or even their implacable idiolect(i.e., their personal
Рисковете от хипер корекции и професионалното зачитане на преводача-коректор Ако коректорът-клиент иска да промени стила, преводаческия идиолект(т.е. неговия собствен и винаги уникален начин на изразяване),

(2) Documents in a foreign language shall be submitted to the registrar together with translations into Estonian certified by a sworn translator or a notary or translations into Estonian where a notary certified the authenticity of a translator's signature.
Документите на чужд език се подават до длъжностното лице по вписванията, заедно с превода им на естонски език, удостоверен от заклет преводач или нотариус, или превода им на естонски език с нотариално заверен подпис на преводача.

Documents in a foreign language are to be submitted to the Registrar together with translations into Estonian certified by a sworn translator or a notary or translations into Estonian where a notary certified the authenticity of a translator's signature.
Документите на чужд език се подават до длъжностното лице по вписванията, заедно с превода им на естонски език, удостоверен от заклет преводач или нотариус, или превода им на естонски език с нотариално заверен подпис на преводача.

the unfolding of the translator's skill depends on interlingualism,
успехът на преводаческите умения пряко зависи от интерлингвистичните(междуезиковите)

Doctoral programs as well as professional pedagogical and translator's programs and programs related to intercultural communication.
докторските програми, както и програми и програми за професионална педагогика и преводач, свързани с междукултурната комуникация.