TRANSMISSION NETWORK - превод на Български

• мрежа за пренос
• преносната мрежа
• електропреносната мрежа
• газопреносна мрежа
• преносна мрежа
• електропреносна мрежа
• газопреносната мрежа

Примери за използване на Transmission network на Английски и техните преводи на Български

gas market in Bulgaria, whether for the customers of the transmission network or the public supplier.
независимо дали е за клиентите на преносната мрежа или обществения доставчик.

structural congestions in the transmission network and bidding zones shall not contain such congestions.
структурни претоварвания в преносната мрежа, като тръжните зони не трябва да съдържат такива претоварвания.

Bidding zone borders shall be based on long-term, structural congestions in the transmission network.
Границите на пазарните зони се определят въз основа на дългосрочните структурни претоварвания в преносната мрежа.

related facilities connecting the transmission network with a non-household consumer of natural gas.
съоръженията към тях, свързващ преносната мрежа с небитов потребител на природен газ.

transmission of electricity heat energy or"> natural gas through the transmission network.
природния газ през преносната мрежа.

220 customers directly connected to the transmission network, principally district heating companies
220 клиента, директно присъединени към преносната мрежа, основно топлофикационни дружества

control over the operation of the gas transmission network shall be carried out by the transmission network operator.
контрол на режима на работа на газопреносната мрежа се осъществяват от оператора на преносната мрежа.

long-term forecasts and plans for transmission network expansion and modernization and for auxiliary networks development;
планове за разширение и модернизация на преносната мрежа и развитие на спомагателните мрежи;.

The natural gas transmission network has sufficient capacity to meet the current natural gas demand
Преносната мрежа за природен газ има достатъчен капацитет за посрещане на сегашното търсене на природен газ

The Commission has concerns that these companies may be preventing potential competitors from accessing the Bulgarian gas transmission network and the gas storage facility by explicitly or tacitly refusing or delaying access to third parties.
Че има вероятност тези дружества да пречат на потенциални конкуренти да получат достъп до българската мрежа за пренос на газ и до съоръженията за съхранение на газ, като изрично или негласно отказват достъп на трети страни или го забавят.

(1) The transmission of electricity and the operation of the transmission network shall be shall be performed by a transmission company?owner of the transmission network and a licensed for the transmission of electricity.
(1) Преносът на електрическата енергия и експлоатацията на преносната мрежа се осъществяват от преносно предприятие- собственик на преносната мрежа, лицензирано за извършване пренос на електрическа енергия.

In order to ensure greater transparency regarding the entire electricity transmission network in the Community, the ENTSO for Electricity should draw up,
(65) За да се гарантира по-голяма прозрачност по отношение на цялата мрежа за пренос на електроенергия в Съюза,

increased capacity of the transmission network and the voltage level of many power lines
повишен капацитет на електропреносната мрежа, поради което напрежението на много от електропроводите и подстанциите се увеличавано

To ensure greater transparency regarding the development of the gas transmission network in the European Union, ENTSOG is required to draw up,
За да се гарантира по-голяма прозрачност по отношение на цялата мрежа за пренос на електроенергия в Съюза,

electric shocks along the transmission network.
токови удари по електропреносната мрежа.

Design, installation and commissioning of transmission network, based on digital radio-relay lines(12 terminals),
Проектиране, монтаж и пускане в експлоатация на Преносна мрежа на базата на цифрови радиорелейни линии(12 терминала),

such as increasing reserves and creating a transmission network which will ensure technical availability.
така се увеличат запасите и се създаде мрежа за пренос, която ще гарантира техническа достъпност.

The upgraded substations will be part of a transmission network that plays an important role in European power trading,
Надградената подстанция ще бъде част от електропреносна мрежа, която играе важна роля в европейската енергийна търговия,

outside that Member State on its transmission network;
извън тази държава членка върху нейната преносна мрежа;

Cross-border flow' means a physical flow of electricity on a transmission network of a Member State that results from the impact of the activity of producers and/or consumers outside that Member State on its transmission network;
Трансграничен поток“ означава физическия поток електроенергия в преносната мрежа на дадена държава членка, който е резултат от въздействието на дейността на производители, клиенти, или и двете категории, извън тази държава членка върху нейната преносна мрежа;