TRANSPORT OPERATOR - превод на Български

• превозвач
• транспортен оператор
• оператор на транспорт
• транспортната фирма
• превозвачът
• превозвача
• транспортния оператор

Примери за използване на Transport operator на Английски и техните преводи на Български

continuous activity in a Member State in which the transport operator is not resident.
не се превръща в непрекъсната дейност на територията на държава-членка, в която превозвачът няма постоянно местопребиваване.

you will be picked up by a vehicle of the transport operator.
ще бъдете взети с превозно средство на транспортния оператор.

Undertakings engaged in the occupation of road transport operator solely by means of motor vehicles with a maximum authorised speed not exceeding 40 km/h.
Предприятия, които упражняват професията на автомобилен превозвач единствено с моторни превозни средства с максимална разрешена скорост, непревишаваща 40 км/ч.

provided that the transport operator does not use e-CMR;
координатите за връзка на получателя, при условие че превозвачът не използва e-CMR;

upon application, be authorised to engage in the occupation of road transport operator.
при подаване на заявление получава разрешение за упражняване на професията автомобилен превозвач.

provided that the transport operator does not use e-CMR.
разтоварване, при условие че превозвачът не използва e-CMR.

I now come to Mrs Ţicău's work on common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator.
Сега по въпроса за работата на г-жа Ţicău по общите правила относно условията, които трябва да бъдат спазени, за упражняване на професията автомобилен превозвач.

coaches registered in the Contracting Party where the transport operator is established;
регистрирани на територията на договарящата се страна, в която е установен превозвачът;

In future, authorisation to pursue the occupation of road transport operator will be subject to specific, transparent conditions.
В бъдеще издаването на разрешително за упражняване на професията автомобилен превозвач ще бъде обвързано с конкретни прозрачни условия.

The following occasional services shall be exempted from authorisation on the territory of any Contracting Party other than that in which the transport operator is established.
Следните случайни превози се освобождават от разрешително на територията на всяка договаряща се страна, различна от тази, в която е установен превозвачът.

Establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator and repealing Council Directive 96/26/EC.
За установяване на общи правила относно условията, които трябва да бъдат спазени за упражняване на професията автомобилен превозвач и за отмяна на Директива 96/26/ЕО на Съвета.

The place of departure is in the territory of the Contracting Party in which the transport operator is established;
Отправният пункт е разположен на територията на договарящата се страна, в която е установен превозвачът.

However, I strongly support a very strict approach concerning access to the occupation of road transport operator.
Въпреки това аз категорично подкрепям един много строг подход по отношение на достъпа до професията на автомобилния превозвач.

provided that the transport operator does not use e-CMR.
разтоварване, при условие че превозвачът не използва e-CMR;

Undertakings which before 4 December 2009 have an authorisation to engage in the occupation of road transport operator shall comply with the provisions of this Regulation by 4 December 2011.
Предприятията, които преди 4 декември 2009 г. разполагат с разрешение за упражняване на професията автомобилен превозвач, спазват разпоредбите на настоящия регламент до 4 декември 2011 г.

Draft Regulation establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator.
На Европейския парламент и на Съвета за установяване на общи правила относно условията, които трябва да бъдат спазени за упражняване на професията на автомобилен превозвач.

Competent authorities shall monitor whether undertakings which they have authorised to engage in the occupation of road transport operator continue to fulfil the requirements laid down in Article 3.
Компетентните органи следят предприятията, на които са издали лицензи за упражняване на професията на автомобилен превозвач, да отговарят постоянно на изискванията, предвидени в член 3.

(b) grant authorisations to engage in the occupation of road transport operator, and suspend or withdraw such authorisations;
Да разглеждат подадените от предприятията заявления; б да дават разрешения за упражняване на професията автомобилен превозвач, както и да спират действието или да отнемат такива разрешения;

(1) Whereas the differences between national regulations on admission to the occupation of road transport operator and the mutual recognition of diplomas,
Като има предвид, че различията между вътрешните разпоредби относно допускането до професията на автомобилен превозвач и взаимното признаване на дипломи,

Aircraft manufacturer Airbus is working with French transport operator RATP Group to explore the feasibility of"vertical take-off
Производителят на въздухоплавателни средства„Airbus“ работи с френския транспортен оператор„RATP Group“, за да проучи възможността